КАТАСТРОФАЛНА - превод на Румънски

• catastrofală
• dezastruoasă
• catastrofică
• un dezastru
• o catastrofa
• catastrofale
• catastrofal
• dezastruos
• dezastruoasa

Примери за използване на Катастрофална на Български и техните преводи на Румънски

Най-големият виновник са днешната катастрофална ситуация.
Ei sunt marii vinovați ai stării catastrofale de astăzi.

Ние сме моролюбиви хора, търсещи мирна революция до тази катастрофална гражданска война.
Suntem oameni paşnici ce vor o revoluţie paşnică la acest război civil dezastruos.

Тя изглежда като катастрофална повреда.
Pare un eşec catastrofal.

Срещата беше катастрофална.
Ăsta a fost un dezastru.

Тази война се оказа вредна за кралството ни и катастрофална за търговците ни.
Războiul s-a dovedit a fi dăunător acestui ţinut şi dezastruos pentru comerţ.

Срещата беше катастрофална.
Întâlnirea a fost un dezastru.

Виждал ли си как военните оценяват катастрофална климатична промяна?
Ai văzut evaluările militarilor privind schimbările climatice catastrofice?

Проточилата се анестезия може да бъде катастрофална и за майката, и за бебето.
Prelungirea anesteziei ar putea catastrofală atât pentru mamă, cât şi pentru făt.

Ситуацията на пазара е катастрофална.
Situația în piețe este catastrofală.

демографска ситуация е катастрофална.
demografică este dezastruoasă.

Ситуацията е опасна и катастрофална.
Situaţia este periculoasă, chiar catastrofică.

Планетата ни е на ръба на катастрофална енергийна криза.
Planeta noastră este la un pas de o catastrofală criză energetică.

Финансово ситуацията беше катастрофална.
Situația sa financiară era dezastruoasă.

Украсата беше отвратителна, а музиката катастрофална.
Decoraţiile sunt hidoase, iar muzica e catastrofală.

Първата световна война беше катастрофална за Русия.
Primul Război Mondial a fost dezastruos pentru Rusia.

Разликата в подхода е катастрофална.
Diferența de abordare este catastrofică.

В Норвегия ситуацията с рибата е катастрофална.
În Norvegia, situaţia privind cultivarea peştelui este catastrofală.

Тази вечер е катастрофална!
Noaptea asta e catastrofică.

Типичната катастрофална история: болести, корупция, бедност.
O poveste tipică despre dezastru: boală, corupţie, sărăcie.

В Норвегия ситуацията с рибата е катастрофална.
În Norvegia, situația peștilor este catastrofală.