O CATASTROFA - превод на Български

• катастрофа
• бедствие
• катастрофална

Примери за използване на O catastrofa на Румънски и техните преводи на Български

Un atac armat asupra Iranului ar insemna o catastrofa pentru intreaga lume,
Военна атака над Иран ще бъде катастрофална за целия свят,

centrala de la Fukushima, pentru a fi evitata o catastrofa majora.
за да бъде избегната мащабна катастрофа.

Cu toate ca pana acum am evitat o catastrofa, avem numeroase dovezi ca securitatea armelor americane stocate in Turcia se poate modifica pur si simplu de pe-o zi pe alta”,
Макар досега да избягвахме катастрофа, разполагаме с предостатъчно доказателства, че сигурността на американските ядрени оръжия, съхранявани в Турция, може да се промени за броени часове”, предупреждава екс-директорът по отбранителната политика и оръжейния контрол в

Ca urmare a unei catastrofe globale de pe planetă în haos.
В резултат на глобалната катастрофа на планетата в хаос.

O catastrofă umană și ecologică de acest fel nu trebuie să se mai repete vreodată.
Човешко и екологично бедствие от това естество никога не трябва да се повтаря.

În esență, avem de-a face cu teritoriul unei catastrofe ecologice.
Фактически това е територия на екологична катастрофа.

O catastrofă naturală gravă care afectează puternic exploataţia agricolă;
Сериозно природно бедствие, което се е отразило сериозно на земеделската земя в стопанството;

Așa că am vrut să creez o imagine tăcută a unei catastrofe.
И така, аз исках да пресъздам образа на тиха катастрофа.

Asigurare poate fi un economizor de viaţă pentru întreprinderi lovit de o catastrofă neaşteptate.
Застраховка може да бъде живот скрийнсейвър за бизнеса, удари от неочаквано бедствие.

Şi asta voi recomanda Washington-ului înaintea unei catastrofe globale.
И това е, което Бих препоръчал на Вашингтон-- Преди да са глобална катастрофа.

Pentru urşii polari este o catastrofă.
Това е бедствие за полярните мечки.

Au fost descoperite noi semne ale unei catastrofe globale apropiate.
Откриха признаци за идваща глобална катастрофа.

E o catastrofă.
Това е ужасно.

Şi acum se confruntă cu o catastrofă. N-a fost nevoit niciodată să muncească.
Той сега е пред разгром, никога не е работил.

Era o catastrofă dacă pierdeam.
Щеше да е трагедия, ако бяхме загубили.

Putem considera toate acestea o catastrofă…- Sau o oportunitate."- O oportunitate.
Можем да погледнем на това като на катастрофа или като на възможност.

Este o catastrofă pentru economie.
Това е срив за икономиката.

O catastrofă, toţi morţi.
Всички са загинали при катастрофата.

Abia am evitat o catastrofă.
Току що се разминахме с катастрофа.

Sunt omul cu puterea de a crea o catastrofă.
Аз съм човек, притежаващ сила, която причинява бедствия.