CE AU DESCOPERIT - превод на Български

• което откриха
• което открили
• което те откриват

Примери за използване на Ce au descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce au descoperit este ca primii copii tind sa fie, in general, mai cinstiti si mai dominanti.
Това, което открили е, че първородните обикновено са склонни да бъдат по-честни и доминиращи.

Si ceea ce au descoperit este ca atunci cand acest consum a fost facut public, consumul de electricitate al comunitatilor a scazut.
И онова, което открили, е, че когато тези данни били общественодостъпни, употребата на електричество от хората в тези общности спадала.

Ceea ce au descoperit a fost o relație foarte simplu, o relație între galaxia în care trăim și mai distructivă forță în Univers.
Това, което открили, било проста взаимовръзка, между нашата галактика и най-разрушителната сила във Вселената.

Dar asta a fost ceea ce au descoperit. Zarva politiei cu ordinele ca nici o demonstratie să fie permisă.
Но ето с какво се сблъскаха- отряди за борба с безредиците, недопускащи масова демонстрация.

Şi ce au descoperit, făcând cercetare în permafrost,
И това, което открили, като правили изследвания в пермафроста,

Ceea ce au descoperit, totuși, este
Това, което те откриха обаче, е,

Așadar, se pune întrebarea: ce au descoperit sovieticii în buncăr
Тогава остава въпросът, какво откриха болшевиките в бункера,

Iată ce au descoperit luni: Imaginaţi-vă
Ето какво откриха в понеделник- представете си,

Southeast European Times: Ce au descoperit investigaţiile întreprinse de Transparency cu privire la nivelul corupţiei în Macedonia?
Southeast European Times: Какво показват проучванията на"Трансперънси" за нивото на корупцията в Македония?

Şi ce au descoperit este că ştim aproximativ 9 la sută din speciile din ocean.
И това, което са открили, е че смятат, че знаем за около 9% от видовете в океана.

Ceea ce au descoperit era că ar putea identifica o mutaţie genetică,
Това, което откриха, е, че могат да идентифицират генетична мутация

Dar, acum trei ani, astronomii au dat peste resturile unei stele de 40 de ori mai masive decât Soarele și ceea ce au descoperit nu era o gaură neagră, era un magnetar.
Но преди 3 години астрономите се натъкнаха на останките от звезда 40 пъти по-масивна от Слънцето и това, което откриха не беше черна дупка, а магнетар.

Iar ceea ce au descoperit a fost faptul
И това, което открили, е че студенти,

Ceea ce au descoperit este un strat cu nivel ridicat de carbon,
Това, което откриват, е слой богат на въглерод,

Ceea ce au descoperit- pentru încântarea
Това, което те откриха- за тяхната радост

Ceea ce au descoperit a fost că aproape 72 la suta dintre aceste femei gravide a
Това, което те разбрах, е, че почти 72 процента от тези бременни жени говори за най-малко един разстройство,

Spune-mi, ce ai descoperit?
Просто ми кажи какво разбра?

Trebuie să ştim ce ai descoperit în privinţa gheţii.
Трябва да знаем какво разбра за леда.

Deci, din nou, întreb, Ce ai descoperit în legătură cu Josh?
Ще те попитам пак, какво си открила за Джош?

Kate… ce ai descoperit în dosarele tatălui tău?
Кейт, какво откри във файловете на баща си?