CE AU VĂZUT - превод на Български

• което са видели
• което виждат
• какво са видяли
• какво е видял

Примери за използване на Ce au văzut на Румънски и техните преводи на Български

Toto ce au văzut la el, era plat.
Което са виждали, им е говорело, че е плоска.

Îmi cer scuze întregului popor iranian pentru ce au văzut.
Извинявам се на всички ирански хора. За това, което видяха.

Să văd cât de mult cred în ceea ce au văzut.
Да разберем колко сигурен е в това, което е видял.

Cum poţi spera ca aceştia să lupte după ce au văzut astăzi?
Как очакваш другите да се бият, след това, което видяха днес?

ei nu ştiu ce au văzut.
те знаят не това, което видях.

Nu este decât o imitare a ceea ce au văzut.
Те само имитират това, което са виждали.

Vreau să intreb băietii ce au văzut noaptea.
Трябва да попитам момчетата за това, което са видели.

De ce nu aflaţi ce au văzut?
Защо не разбереш какво са видели?

Când se întorceau, erau întrebat ce au văzut.
Когато сe връщаха ги питаха какво са видeли.

El nu a vrut să vorbească despre ceea ce au văzut acolo.
Той наистина не искам да говоря за това, което те видях там.

Cred că au crezut ce au văzut.
Мисля, че повярваха на това, което видяха.

Nimeni nu ştie, nici până azi, ce au văzut Betty şi Barney Hill.
Никой не знае наистина, до ден-днешен какво са видели.

Harvey, partenerilor tăi le-a plăcut ce au văzut acolo.
Харви, на пратньорите им хареса това, което видяха вътре.

Nu-mi pasă ce au văzut.
Не ми пука какво виждат.

Martorii aveau probleme să-şi amintească ce au văzut.
Свидетелите не помнеха какво са видели.

Din astea 10, 7 au admirat ce au văzut.
От тези 10, 7 харесаха какво видяха.

erau întrebat ce au văzut.
ги питаха какво са видели.

A cerceta înseamnă a vedea ceea ce au văzut toţi şi a gândi aşa cum nu a gândit nimeni.
Да изследваш означава да виждаш това, което са видели всички, и да мислиш така, както не е мислил никой.

Pentru că toţi ceilalţi tipi… au pictat ce au văzut. Dar tipul ăsta a pictat esenţa lucrurilor.
Защото другите рисуват това, което виждат… а той- рисува истината.

Înţelegem pe deplin nivelul sentimentelor negative în rândul consumatorilor pe baza a ceea ce au văzut.
Напълно разбираме нивото на негативно отношение сред клиентите въз основа на това, което са видели.