CE ESTE IUBIREA - превод на Български

• какво е любовта
• какво е любов

Примери за използване на Ce este iubirea на Румънски и техните преводи на Български

Numai mintea inocenta stie ce este iubirea si numai mintea inocenta poate trai in aceasta lume care nu este inocenta.
Само един невинен ум знае какво е любовта и този невинен ум може да живее в този свят, който не е невинен.

Deci mai întâi trebuie să înţelegeţi ce este iubirea, să mai înţelegeţi şi dacă voi iubiţi sau nu.
Така че първо трябва да разберете какво е любов, а също и дали вие я изпитвате.

Numai mintea inocentă ştie ce este iubirea şi numai mintea inocentă poate trăi în această lume care nu este inocentă.
Само един невинен ум знае какво е любовта и този невинен ум може да живее в този свят, който не е невинен.

ce este blandetea si ce este iubirea.
какво е кротост и какво е любов.

nu cunosc ce este Iubirea.
те не знаят какво е Любовта.

ce este blândeţea şi ce este iubirea.
какво е кротост и какво е любов.

Iar acest lucru este așa cum a fost menit să fie, pentru că ce este iubirea fără angajament, fără loialitate, onestitate și onoare.
И това е така, както е трябвало да бъде, защото какво е любовта без ангажимент, без лоялност, честност и чест.

ce este blândeţea şi ce este iubirea.
какво е кротост и какво е любов.

cum vom reuși să aflăm ce este iubirea?
проблеми и грижи, но как да си изясним какво е това любов,?

aceste certuri interminabile- atunci poate că vei ști ce este iubirea.
тогава е възможно- възможно е да разберете какво е любовта.

deoarece atunci veţi şti ce este iubirea, în care nu există gândire şi prin urmare nici timp.
вече никога няма да задавате такъв въпрос, защото ще знаете какво е любовта, в която няма мисъл и която, следователно, не се измерва с времето.

ce este bucuria, ce este iubirea.
какво е радост, какво е любов.

nu aveți nicio idee ce este iubirea dacă nu ați fost niciodată iubiți de Pesti.
нямате представа какво е любовта, ако никога не сте били обичани от Риби.

deoarece atunci veţi şti ce este iubirea, în care nu există gândire şi prin urmare nici timp.
вие никога няма да задавате подобен въпрос, защото тогава ще знаете какво е любов, в която няма мисъл и следователно няма време.

aceste certuri interminabile- atunci poate că vei ști ce este iubirea.
може би тогава- може би- ти би разбрал какво е любовта.

Şi ce e iubirea dacă nu a fi văzut?
А какво е любовта, ако не се вижда?

Tu stii ce e iubirea, Frances?
Знаеш ли какво е любов, Франсис?

Tu ştii măcar ce e iubirea?
Знаеш ли какво е любовта?

Ce e iubirea în comparatie cu ce îti pot oferi eu?
Какво е любовта, в сравнение с това, което ще ти предложа?

Nu ştii ce e iubirea!
Ти не знаеш какво е любов!