CE ESTE POTRIVIT - превод на Български

• какво е подходящо
• което е точно
• което е правилно

Примери за използване на Ce este potrivit на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră ce este potrivit pentru cazul dumneavoastră.
трябва да се консултирате с Вашия лекар кой е подходящ за вашия случай.

Trebuie doar să încercați diferite combinații de plante adecvate și să alegeți ce este potrivit pentru dvs.
Необходимо е само да опитате различни комбинации от съответните билки, и изберете това, което е точно за вас.

Acest venit îi poate ajuta, pentru a se pune pe picioare, şi să găsească ceea ce este potrivit pentru ei.
Този доход може да им помогне, за да си стъпят на краката и да намерят това, което е подходящо за тях.

nu sunt sigur ce este potrivit pentru tine?
не сте сигурни какво е точно за вас?

trebuie să vă dați seama singuri ce este potrivit și cum să le faceți acceptabile de către oameni.
трябва да прецените сами какво е уместно и как да го направите приемливо за хората.

Vom fi bucuroși să vă ajutăm să găsiți exact ceea ce este potrivit pentru dvs.
С радост ще Ви помогнем да намерите точно това, което е най-подходящо за Вас.

Mâncarea insuficient depozitatã se stricã foarte repede și este unicã pentru ceea ce este potrivit pentru a fi aruncat în gunoi.
Неподходящо съхранената храна се разваля много бързо и индивидуално за това, което е подходящо за изхвърляне в боклук.

Dar, în cele din urmă, trebuie să faceți ceea ce este potrivit pentru dvs….
Но в крайна сметка трябва да направите това, което е подходящо за вас.

Cine știe mai bine decât tine cine ești cu adevărat și ce este potrivit pentru tine?
Някой да знае по-добре от теб кой си ти и какво е добре за теб?

Există factori de pe ambele maluri ale discuţiei care trebuiesc evaluate atunci când decideţi ce este potrivit pentru tine si familia ta.
Има фактори от двете страни на дискусията, които трябва да бъдат оценени, когато решават какво е точно за вас и вашето семейство.

apoi uita-te la nas- el trebuie să spună ceea ce este potrivit.
след това погледнете носа му- той има да каже това, което той е подходящ.

furie ca o modalitate de onorare a ceea ce este potrivit pentru dvs.
тревога като начин да почитате това, което е подходящо за вас.

Poporul lui Bahá trebuie să respecte în toate privințele ceea ce este potrivit și cuviincios și să-i sfătuiască pe oameni în consecință.
Хората на Баха трябва при всички обстоятелства да съблюдават онова, което е подобаващо и пристойно и да съветват хората в съответствие с него.

Sub această construcție socială a ceea ce este potrivit și care nu este, învățăm să simțim această emoție.
При тази социална конструкция на това, което е подходящо и кое не, ние се учим да усещаме тази емоция.

restricții de vârstă diferite, în funcție de ceea ce este potrivit sau permis de lege pentru anumite vârste.
в зависимост от това какво е подходящо или позволено от закона за съответни възрастови групи.

odată ce ați lucrat ceea ce este potrivit pentru tine, la un moment dat am sugera lipit de propriile limite cu datare eticheta.
след като сте работили извън това, което е точно за вас по всяко време Предлагам придържа към собствените си граници с запознанства етикет.

asa ca sa nu va ganditi ca acesti copii sunt lasati de capul lor, sa hotarasca ce este potrivit si ce nu!
със заниманията на всички, така че моля, не мислете, че децата са оставени сами да решават какво е подходящо и кое не е!.

Sunt pregătită să renunț la această slujbă mai devreme decât mi-am dorit pentru a face ceea ce este potrivit pentru țara noastră și partidul nostru“, a mai spus May.
Готов съм да напусна поста си по-рано, отколкото исках, за да направя това, което е правилно за нашата страна и нашата партия", заяви Мей.

să ai încredere în cunoștințele tale despre ceea ce este potrivit pentru tine.
да се доверите на вашето вътрешно познание за това, което е точно за вас.

Mai întâi de toate, trebuie să vă bazați pe stilul în care este făcută baia dvs., pentru că ceea ce este potrivit pentru un high-tech, un gust absolut prost pentru clasici.
Преди всичко, трябва да разчитате на стила, в който е направена вашата баня, защото това, което е подходящо за високотехнологичен, абсолютен лош вкус за класиците.