Примери за използване на Ce este adevărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Azi va spune ceea ce este adevărul.
Procuratorul roman îl întreabă:„Ce este Adevărul?".
Римският управник решава да философства и го пита:„Що е истина?”.Atunci când Pilat L-a întrebat pe Hristos:„Ce este adevărul?”?
Пилат зададе въпрос на Христа;„Що е истина?Timpul judecăţilor distructive ale lui Dumnezeu este timpul de indurare pentru acei care nu au ocazia să afle ce este adevărul.
Времето на Божиите унищожителни съдби Oricine este de partea adevărului ascultă glasul meu“ Pilat i-a zis:„Ce este adevărul?”.
Всеки, който a zis către ceilalţi:„Ce este Adevărul?
зададе следния въпрос: Какво е истината?În final, puțini oameni implicați în aceste evenimente puteau răspunde la întrebarea:„Ce este adevărul?".
Накрая малцина от въвлечените хора в тези събития можели да отговорят на въпроса„Какво е истина?“.John Cena acuzaţii steroizi pe CNN(Ce este adevărul?)(2).
Джон Сина стероид обвинения по CNN(Каква е истината?)(2).Întrebarea lui Pilat:„Ce este adevărul?" a răsunat de-a lungul istoriei.
Въпросът на Пилат„Що е истина?“ Incă n-am aflat ce este adevărul, dar vreau să fiu îndrumătorul altora.
Още не съм познал що е истина, а искам да бъде наставник на другите.când ar fi putut înțelege ce este adevărul.”.
които избират да ходят в заблудата, когато биха могли да разберат каква е истината.Nu va exista nici o scuză pentru cei care aleg să meargă în eroare atunci când ar putea să înțeleagă ce este adevărul.
Няма да има никакво извинение за онези, които избират да ходят в заблудата, когато биха могли да разберат каква е истината.dă-mi voie să definesc ce este adevărul.
нека първо започнем с определяне на това какво е истина.În loc să întrebe ca Pilat“Ce este adevărul?”, omul postmodern spune“nimic nu esteadevăr” sau probabil“există adevăr, dar nu-l putemcunoaşte”.
Постмодерният човек вместо да попита, като Пилат:„Какво е истина?”, казва:„Нищо не nu vor înţelege ce este adevărul.
не ще видят и разберат какво е истина.mai multor veacuri Îi pune lui Hristos acea întrebare a lui Pilát:„Ce este adevărul?”?
ето вече в продължение на много векове, поставя на Христос този пилатовски въпрос: Какво е истината?au neglijat ocazia de a învăţa ce este adevărul.
са пренебрегнали възможността да научат какво е истина.nu vor înţelege ce este adevărul.
нито ще разберат що е истина.prin trupul nostru să ne spună nouă oamenilor ce este adevărul, cum poate fi trăit adevărul, cum se moare pentru el și cum prin adevăr se trăiește veșnic.
от нашето тяло, да ни каже какво е истина, как се живее в нея и как се умира за нея, и как чрез нея се живее вечно.ce are valoare- care este critica,">însăşi nimicirea sa:„ce este adevărul"^''….
унищожението на самата нея: що е истина!".
