CE TE OPREŞTE - превод на Български

• какво те спира
• какво ще те спре
• какво ти пречи

Примери за използване на Ce te opreşte на Румънски и техните преводи на Български

E ceva ce te opreşte?
Това ли ще бъде нещото, което ще те спре?

Ce te opreşte?
Какво те задържа?

Dacă nu, ce te opreşte?
Ако не, какво ви спря?

Ce te opreşte de data asta?
Какво те спря този път?

Te rog spune-mi ce te opreşte aici.
Моля те, кажи ми какво те задържа тук.

Dacă eşti aici împotriva dorinţei tale, ce te opreşte în a ne lovi pe amândoi chiar acum?
Ако си тук против волята ти, то какво те спира да не ни изпепелиш на момента?

Dar dacă ai încălcat regula asta, ce te opreşte să încalci regula de-a nu te îndrăgosti de mine?
Но ако нарушиш това правило, какво ще те спре да нарушиш правилото за влюбването в мен?

Bine, dar ce te opreşte să-i ceri unui tip să vă întâlniţi,
Добре. Тогава какво те спира да попиташ момчето и да му кажеш,

Ce te opreşte să-ţi aduci nava de comandă şi să pârjoleşti tot ce-i aici?
Какво ще те спре да се върнеш с кораба си и да унищожиш целия град?

Bobby, crosa de golf este singurul lucru ce te opreşte să informezi lumea
Боби, този стик за голф е единственото нещо, което те спира да кажеш на света,

După ce cucerim Mercia, ce te opreşte pe tine să ataci aliatul mai slab?
След като завладеем Мърсия, какво ще ви попречи да се обърнете срещу по-малкия си съюзник?

Dacă vă ajut şi porniţi unitatea, ce te opreşte să nu mă omori?
Помогна ли със светлинния двигател, какво ще ви спре да ме убиете?

Dumnezeu spuse:“ Ce te opreşte să te prosternezi, atunci când îţi poruncesc?
Рече[ Аллах]:“ Какво ти попречи да се поклониш, когато ти повелих?”?

Şi ce vă opreşte?
Какво те спира?

Şi atunci, ce vă opreşte?
И какво ти пречи?

Ce te opreşte?
Е, какво те спира?

Atunci ce te opreşte?
Какво тогава те спира?

Şi ce te opreşte?
И какво би те спряло?

Şi ce te opreşte?
Кое те спира?

Si ce te opreşte?
Какво те спира?