CEEA CE DUCE LA O SCĂDERE - превод на Български

• което води до намаляване
• което води до спад

Примери за използване на Ceea ce duce la o scădere на Румънски и техните преводи на Български

Aqua Maris hidratează mucoasa nazală inflamată, ceea ce duce la o scădere a producției de mucus.
Aqua Maris овлажнява възпалената носова лигавица, което води до намаляване на производството на слуз.

Cu factorii dăunători ai acestor glande, apare disfuncție, ceea ce duce la o scădere a secreției.
С вредните фактори на тези жлези възниква дисфункция, което води до намаляване на секреторното производство.

Căldura, de exemplu, nu contribuie la creșterea apetitului, ceea ce duce la o scădere a calității blănii.
Топлината, например, не допринася за увеличаване на апетита, което води до намаляване на качеството на козината.

III FC- Simptomele apar cu foarte puțină efort, ceea ce duce la o scădere semnificativă a activității.
ФК III- Тези симптоми се появяват при много ниска физическа активност, което води до значително намаляване на активността.

Stimularea anumitor zone ale corpului uman irită fibrele nervului vag, ceea ce duce la o scădere a ratei pulsului.
Стимулирането на определени области на човешкото тяло дразни влакната на блуждаещия нерв, което води до намаляване на пулсовата честота.

Excesul de greutate corporală conduce la transformarea estrogenului în androgen, ceea ce duce la o scădere a cantității acestui hormon.
Наднорменото тегло води до превръщане на естрогена в андроген, което води до намаляване на количеството на този хормон.

Esența procedurii este de a încălzi pereții vaselor de sânge, ceea ce duce la o scădere a lumenului în vene.
Същността на процедурата е да се затоплят стените на съдовете, което води до намаляване на лумена във вените.

Acest acid sprijină procesele care au loc în organism, ceea ce duce la o scădere a cantității de țesut adipos.
Тази киселина поддържа процеси, протичащи в организма, което води до намаляване на количеството на мастната тъкан.

În plus, persoanele în vârstă reduc consumul de carne, ceea ce duce la o scădere a consumului de L-carnitină.
В допълнение, възрастните хора намаляват консумацията на месо, което води до намаляване на консумацията на L-карнитин.

În astfel de condiții, înfometarea de oxigen a creierului progresează, ceea ce duce la o scădere a capacității de lucru.
При такива условия се прогресира гладуването на мозъка от кислород, което води до намаляване на работния му капацитет.

În unele cazuri, această substanță începe să formeze dopuri pentru urechi, ceea ce duce la o scădere accentuată a acuității vizuale.
В някои случаи това вещество започва да образува уши, което води до рязко намаляване на зрителната острота.

După luarea zahărului alimentar, acesta este perfect digerat, ceea ce duce la o scădere a nivelului acestuia până la 2 milimoli.
След ядене захарта е перфектно усвоява, което води до намаляване на нивото му до 2 милимола.

insulina este absorbită de țesuturi, ceea ce duce la o scădere bruscă a concentrației de zahăr.
инсулинът се абсорбира от тъканите, което води до рязко намаляване на концентрацията на захар.

retragerii fibrelor miometrului, ceea ce duce la o scădere semnificativă a suprafeței de atașare a placentei.
отдръпване на влакната на миометриума, което води до значително намаляване на повърхността на закрепване на плацентата.

Ca urmare a acestui mecanism, absorbția carbohidraților complexi este inhibată, ceea ce duce la o scădere lentă a nivelului zahărului din sânge.
В резултат на този механизъм се инхибира абсорбцията на сложни въглехидрати, което води до бавно намаляване на нивата на кръвната захар.

După efectuarea ambelor metode există o scurgere de exces de secreție de la globul ocular, ceea ce duce la o scădere a presiunii.
След двата метода се наблюдава изтичане на излишна секреция от очната ябълка, което води до намаляване на налягането.

unei îndoiri a uterului, în timpul nașterii, se îndreaptă, ceea ce duce la o scădere ulterioară a durerii.
по време на раждането се изправя, което води до последващо намаляване на болката.

se îndreaptă, ceea ce duce la o scădere ulterioară a durerii.
тя се изправя, което води до последващо намаляване на болката.

Se dezvoltă prin sugerea în sânge a unui număr mare de toxine bacteriene diferite, ceea ce duce la o scădere semnificativă a tensiunii arteriale până la colaps.
Развива се, когато голям брой различни бактериални токсини се абсорбират в кръвта, което води до значително понижаване на кръвното налягане до срив.

nu sunt absorbiți de organism, ceea ce duce la o scădere bruscă a greutății corporale.
не се абсорбират от тялото, което води до рязко намаляване на телесното тегло.