Примери за използване на Celălalt pantof на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde ţi-e celălalt pantof?
Unde mi-e celălalt pantof?
Къде ми е другата обувка?Mi-ai văzut celălalt pantof?
Виждал ли си ми другата обувка?Mi-ai văzut celălalt pantof?
Виждал ли си другата ми обувка,?Au găsit şi celălalt pantof?
Не са ли открили другата обувка?Unde mi-e celălalt pantof?
Къде ми другата обувка?Mi-am pierdut celălalt pantof!
Загубих си обувката.Când termini şi cu celălalt pantof.
Като лъснете и другата обувка.Unde este celălalt pantof al ei?
Къде е другата обувка?Să arunci şi cu celălalt pantof?
Да хвърлиш друга обувка?La naiba, unde mi-e celălalt pantof?
По дяволите, къде ми е другата обувка?La dracu', unde mi-e celălalt pantof?
Мамка му, къде ми е другата обувка.Vrei să încerci să găseşti şi celălalt pantof?
Ще отидеш ли да потърсиш другата обувка?Vreţi să vă uitaţi după celălalt pantof care arată ca acesta, vă rog?
Момчета бихте ли потърсили друга обувка която да изглежда като тази, моля?Deci, tot ce putem face este să aşteptăm să piardă şi celălalt pantof?
Така че всичко, което можем да направим, е да чакаме другата обувка да падне?Ajută-mă să găsesc celălalt pantof pentru că dacă îl voi găsi va fi bine.
Помогни ми да си намеря другата обувка… защото ако си намеря Nu mi-a văzut nimeni pantoful celălalt?
Някой виждал ли е моята друга обувка?Pantofii și celelalte articole confecționate în țările producătoare ajung în Europa pe vas.
Este şi celălalt pantof al victimei.
Ето я другата обувка на жертвата.
