CELOR DOISPREZECE - превод на Български

• дванадесетте
• 12-те

Примери за използване на Celor doisprezece на Румънски и техните преводи на Български

asociaţii lui aveau să se alăture curând lui Iisus şi celor doisprezece în Parcul Magadanului.
в най-близко бъдеще Абнер и неговите съратници ще се присъединят към Иисус и дванадесетте в Магаданския парк.

Nu stim nimic despre vreo Armata a celor doisprezece maimute.- Asa ca tu si prietena ta puteti pleca.
Не знаем нищо за Армия на дванадесет маймуни, така че изчезвай.

Era dimineață când Dumnezeu stătea înaintea celor doisprezece copii ai săi și, în fiecare dintre ei, a plantat sămânța vieții.
А беше сутрин, когато Бог стоеше пред своите дванадесет деца и във всяко от тях посяваше семето на човешкия живот.

Înainte de a fi chemat ca membru în cadrul Cvorumului Celor Doisprezece, dânsul a slujit în calitate de reprezentant regional, răspunzând de Regiunea Kearns, Utah.
Преди да бъде призован в Кворума на дванадесетте, той служи като областен представител на район Киърнс, Юта.

El a cerut numai celor doisprezece şi celor şaptezeci să-şi consacre toate posesiunile lor pământeşti cauzei comune.
Само от дванадесетте и седемдесетте той изискваше да предадат своите тленни владения на общото дело.

care era din numărul celor doisprezece.
който беше от числото на дванадесетте;

la a doua venire a lui Cristos, colegiul celor Doisprezece.
действаща до завръщането на Христос колегията на Дванадесетте.

Misiunea celor doisprezece a arătat însă întinderea lucrării lui Isus
Мисията на дванадесетте- доказателство за разрастване на Христовото дело

Fondatorii şi fondatoarele erau fascinaţi de unitatea celor doisprezece în jurul lui Isus,
Основателите и Основателките бяха очаровани от единството на Дванадесетте около Исус, чрез общението,

am luat decizia sa dizolv Cvorumul celor Doisprezece.
функционира при подобни обстоятелства. Затова реших да разпусна Съвета на Дванадесетте.

Monson a fost susținut ca membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli în data de 4 octombrie 1963
Монсън е подкрепен в Кворума на дванадесетте апостоли на 4 октомври 1963 г. и е ръкоположен за

Isus Cristos- amintește Ladaria-„a dorit să confere Taina Preoției celor doisprezece apostoli, toți bărbați,
Ладария-„поиска да даде тайнството на ръкоположението на дванадесетте апостоли, които са били всички мъже, които, от своя страна, са го предали

destin- zodia în cercul celor doisprezece puncte fără nume- este originea,
съдбата- зодиака в кръга на дванадесетте безименни точки- е произходът,

Devreme în prima zi din săptămână, în timp ce el era pe cale de a le destăinui aceasta celor doisprezece apostoli, Simon Petru,
И в първата седмица, когато се канеше да обяви за това на дванадесетте апостоли, Симон Петър,

președintele Nelson a slujit ca președinte al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, din data de 15 iulie 2015 până la data chemării dânsului în calitate de conducător al Bisericii.
като глава на Църквата, президент Нелсън служи като президент на Кворума на дванадесетте апостоли от 15 юли 2015 г. до момента, когато е призован като ръководител на Църквата.

În anul 1995, Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece Apostoli- cele două înalte organisme de conducere- au emis o declaraţie oficială în care se explică natura divină a familiei
През 1995 година Първото Президентство и Кворума на дванадесетте апостоли- двете най-висши управляващи тела на Църквата- издават прокламация, обясняваща божествената същност на семейството,

Introducerea in programul celor Doisprezece Pasi ai Alcoolicilor Anonimi este oferita cu smerenie tuturor alcoolicilor,
Въведението към Дванадесетте Стъпки на Програмата на Анонимни Алкохолици се предлага на мъже

Cristos a încredințat colegiului celor doisprezece îndatorirea de a învăța,
Христос повери на Колегията на Дванадесетте задължението да поучават,

Crist a primit un titlu provizoriu de Prinţ Planetar al Urantiei,„după ordinele celor doisprezece administratori provizorii Melchizedeki” în funcţiune în epoca coborârii sale pe această planetă.
реален факт е това, че Христос получи временни права над Урантия“по разпореждане на дванадесетте попечителски Мелхиседек”, изпълняващи своите задължения по време на неговото посвещение в този свят.

În cursul acestor săptămâni, învăţăturile sale religioase nu se deosebeau de cele care au caracterizat viaţa sa ulterioară în calitate de învăţător al celor doisprezece apostoli şi de predicator pe lângă mulţimi.
Неговите религиозни учения в течение на тези седмици не се отличаваха от тези, които характеризираха неговия последващ живот като учител на дванадесетте апостоли и обществен проповедник.