CENTRAL ELECTRONIC - превод на Български

• електронния централен
• централният компютризиран
• електронният централен
• електронен централен

Примери за използване на Central electronic на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere că este necesar ca registrul central electronic să conțină informații standardizate
Електронният централен регистър следва да съдържа стандартизирана и последователна, както и представяна в един

modificarea manuală a informațiilor din registrul central electronic al Autorității Bancare Europene(ABE)(„registrul central electronic”) este un utilizator intern.
на когото е възложено ръчно да въвежда и променя информацията в електронния централен регистър на Европейския банков орган(ЕБО)(„електронен централен регистър“).

să mențină un registru central electronic care să conțină informațiile notificate de autoritățile competente în conformitate cu alineatul(2)
води и поддържа електронен централен регистър, който съдържа информация, предоставена от компетентните органи

În cazul în care într-un stat membru accesul la informații privind conturile bancare se face prin intermediul unui sistem central electronic de extragere a datelor,
Когато държава членка предоставя достъп до информация за банкови сметки посредством централна електронна система за извличане на данни, тази държава членка следва да гарантира,

aplicația registrului central electronic nu efectuează validarea datelor cu privire la agenții legați de persoana respectivă.
приложният софтуер на електронния централен регистър не пристъпва към утвърждаване на данните на представителите, свързани с такова лице.

Statele membre instituie mecanisme centralizate automatizate, cum ar fi registrele centrale sau sistemele centrale electronice de extragere a datelor,
Държавите членки създават автоматизирани централизирани механизми, като например централни регистри или централни електронни системи за извличане на данни, които позволяват своевременна

cum ar fi registrele centrale sau sistemele centrale electronice de extragere a datelor,
означава централизираните автоматизирани механизми, като например централни регистри или централни електронни системи за извличане на данни,

Statele membre instituie mecanisme centralizate automatizate, cum ar fi registrele centrale sau sistemele centrale electronice de extragere a datelor,
Държавите членки създават автоматизирани централизирани механизми, като например централни регистри или централни електронни системи за извличане на данни, които позволяват своевременна

Statele membre instituie mecanisme centralizate automatizate, cum ar fi registrele centrale sau sistemele centrale electronice de extragere a datelor,
Държавите членки създават автоматизирани централизирани механизми, като например централни регистри или централни електронни системи за извличане на данни, които позволяват своевременна

ABE publică hyperlinkurile respective în registrul central electronic.
ЕБО оповестява тези връзки в електронния централен регистър.

(2) Utilizatorii publici au acces la registrul central electronic fără a folosi identificatori de acces.
Външните ползватели получават достъп до електронния централен регистър, без да използват права за достъп.

al orei indică momentul ultimei sincronizări dintre registrul central electronic și registrele publice naționale.
час обозначават момента на последната синхронизация между електронния централен регистър и националните публични регистри.

(7) ABE stabilește un canal desemnat de comunicare a incidentelor legate de funcționarea registrului central electronic.
ЕБО създава специален канал за съобщаване за инциденти при функционирането на електронния централен регистър.

Registrul funciar central electronic este o bază de date electronică în care sunt stocate,
Централният компютризиран имотен регистър представлява електронна база данни, в която се съхраняват за постоянно без изменения имотните регистри,

Vizor electronic central de mari dimensiuni.
Голям централен електронен визьор.

Convențiile matrimoniale și regimul matrimonial legal al comunității de bunuri sunt înregistrate într-un registru electronic central la Agenția pentru registre.
Брачните договори и приложимият законов режим се регистрират в централен електронен регистър към Агенция по вписванията.

Convențiile matrimoniale și regimul matrimonial legal al comunității de bunuri sunt înregistrate într-un registru electronic central la Agenția pentru registre.
Брачните договори и приложимият законов режим на имуществени отношения се регистрират в Централен електронен регистър при Агенцията по вписванията.

Convențiile matrimoniale și regimul matrimonial legal al comunității de bunuri sunt înregistrate într-un registru electronic central la Agenția pentru registre.
Брачните договори и приложимият законов режим се регистрират в централен електронен регистър към Агенцията по вписванията.

(1) Statele membre cooperează cu Comisia în vederea dezvoltării unui sistem electronic central de informații și comunicații care să conțină datele enumerate în anexa 38d,
Държавите-членки сътрудничат на Комисията при разрабо- тването на централна електронна информационна и комуника- ционна система, която съдържа изброените в приложение 38 г данни,

în special din Registrul electronic central și informațiile privind activitatea economică
inter alia от Централния електронен регистър и Информацията за икономическа дейност,