SISTEMUL CENTRAL AL - превод на Български

• централната система на

Примери за използване на Sistemul central al на Румънски и техните преводи на Български

foarte îndepărtate de sistemele centrale ale coloniilor civilizate
много отдалечени от централните системи на цивилизованите колониите

acestea șterg dosarul de cerere, fără întârziere, din sistemului central al ETIAS, dacă perioada de valabilitate a permisului de ședere
те заличават незабавно досието на заявлението от централната система на ETIAS, ако срокът на валидност на картата

autoritatea responsabilă cu gestionarea operațională a sistemului central al VIS.
отговарящ за оперативното управление на централната система на ВИС.

unde este găzduit principalul sistem central al VIS, unitatea centrală(CU),
Франция, където се намира основната централна система на ВИС, централно звено(ЦЗ),

Consultarea sistemului central al ETIAS nu permite accesul la datele privind educația,
При справка с централната система на ETIAS не се дава достъп до данните относно образованието по член 15,

neîntreruptă a VIS fie prin funcționarea simultană a sistemului central al VIS și a sistemului central de rezervă al VIS, cu condiția ca sistemul central de rezervă al VIS să își păstreze capacitatea de a asigura funcționarea VIS în cazul unei defecțiuni a sistemului central al VIS, fie prin duplicarea sistemului sau a componentelor acestuia.
чрез едновременното функциониране на централната система на ВИС и резервната централна система на ВИС, при условие че резервната централна система на ВИС продължава да бъде в с.

la documentele de călătorie ale acestora în sistemele centrale ale EES, VIS și[ETIAS],
документи за пътуване на лица в централните системи на СВИ, ВИС и[ETIAS]

la documentele de călătorie ale acestora în sistemele centrale ale EES, VIS și[ETIAS],
документи за пътуване на лица в централните системи на СВИ, ВИС и[ETIAS]

al comunicării cu sistemele centrale ale operatorilor prin intermediul rețelei electrice
възможност за комуникация с централните системи на операторите чрез електрическа мрежа

prin funcționarea simultană a sistemului central al VIS și a sistemului central de rezervă al VIS, cu condiția ca sistemul central de rezervă al VIS să își păstreze capacitatea de a asigura funcționarea VIS în cazul unei defecțiuni a sistemului central al VIS, fie prin duplicarea sistemului
чрез едновременното функциониране на централната система на ВИС и резервната централна система на ВИС, при условие че резервната централна система на ВИС продължава да бъде в състояние да осигури функционирането на ВИС в случай на неизправност на централната система на ВИС, или чрез дублиране на системата

prin funcționarea simultană a sistemului central al VIS și a sistemului central de rezervă al VIS, cu condiția ca sistemul central de rezervă al VIS să își păstreze capacitatea de a asigura funcționarea VIS în cazul unei defecțiuni a sistemului central al VIS, fie prin duplicarea sistemului
чрез едновременното функциониране на централната система на ВИС и резервната централна система на ВИС, при условие че вторият обект резервната централна система на ВИС продължава да е бъде в състояние да осигури функционирането на ВИС в случай на неизправност на централната система на ВИС, или чрез дублиране на системата.“;

reutilizează cât mai mult posibil din punct de vedere tehnic componentele de hardware și software ale sistemului central al EES, ale interfețelor uniforme naționale ale EES,
използват повторно до максималната технически възможна степен хардуерните и софтуерните компоненти съответно на централната система на СВИ, националните единни интерфейси на СВИ,

Consiliului un raport privind stadiul dezvoltării sistemului central, a interfețelor uniforme
Съвета относно актуалното състояние на разработването на централната система, единните интерфейси

Sistemul central al ETIAS.
Централната система на ETIAS.

Sistemul central al VIS.
Централната система на ВИС.

Sistemul central al ETIAS.
Централната на ETIAS.

Sistemul central al ETIAS verifică.
Централната система на ETIAS проверява.

În special, sistemul central al ETIAS verifică.
По-специално централната система на ETIAS проверява.

Celelalte date din VIS se stochează în sistemul central al VIS.
Останалите данни от ВИС се съхраняват в централната система на ВИС.

Regulile de verificare ale ETIAS se înregistrează în sistemul central al ETIAS.
Правилата на ETIAS за проверките се записват в централната система на ETIAS.