CENZURA - превод на Български

• цензурата
• цензурира
• цензуриране
• недоверие
• порицание
• цензура
• цензурирането

Примери за използване на Cenzura на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce amenințarea a trecut, cenzura este ridicată.
Веднъж заплахата е преминал, неодобрението се вдига.

Aprobarea de la papă este mai importantă decât cenzura.
Одобрението от папата е по-важно от порицанието.

Cum aţi reuşit să înşelaţi cenzura?
Как успявахте да се справите с цензурата?

Psiphon- un software proiectat pentru a dezactiva cenzura pe internet.
Psiphon- един софтуер, създаден за да забраните на цензурата в интернет.

NASA a fost forțată să înceteze cenzura.
НАСА бе принудена да сложи край на цензурата.

Potrivit jurnaliştilor, autocenzura ar putea fi o problemă mai mare decât cenzura.
Според журналисти автоцензурата може да се окаже по-голям проблем от цензурата.

În ceea ce priveşte cenzura.
По въпроса за цензурата.

Prin urmare, asta e explicaţia, cenzura….
А това е определението за цензура….

Fara minciuni, cenzura si aservire.
Без лъжи, без цензура и робство.

Si totusi, nu cred ca cenzura este solutia.
Също и не смятам, че контролът е решението.

Nu mă cenzura, scumpo.
Не ме спирай, скъпа.

Nu putea cenzura sau schimba, dar putea manipula traducerea în engleză.
Не можел да цензурира или променя, но манипулирал превода.

Nu-mi cenzura glumele.
Не редактирай шегите ми.

Pisica e cenzura, dar chinezii n-au numai o pisică,
Котката е цензурата, но китайците са не само една котка,

Aceste 18 fraze arată că micuții nu știu cenzura, iar inocența lor te va face să râzi cu voce tare.
Тези 18 изречения показват, че малките не знаят цензурата и тяхната невинност ще ви накара да се смеете на глас.

cunoscut și ca Marele Firewall al Chinei, pentru a bloca și cenzura conținutul.
известна също като Великата китайска защитна стена, за да блокира и цензурира съдържанието.

pentru a bloca și cenzura conținutul.
за блокиране и цензуриране на съдържанието.

poate ajunge la preconștient când depășesc cenzura care separă aceste două sisteme.
може да достигне до предсъзнанието, когато преодолее цензурата, която разделя тези две системи.

Nu, nu cenzura sau monitorizare a datelor Adauga propriul poziție Cât de important este acest lucru pentru tine?
Не, не цензурира или мониторинг на данните Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?

Succesul lor în a ajuta utilizatorii să ocolească cenzura guvernamentală a contribuit la creșterea numărului de membri ai Hotspot Shield la peste 500 de milioane de utilizatori.
Успехът им в това да помогнат на потребителите да заобиколят правителствената цензура помогна за нарастването на броя на потребителите на Hotspot Shield до над 500 милиона души.