CENZURAT - превод на Български

• цензуриран
• редактирано
• ваша чест
• цензурирани
• цензурира
• цензурирана

Примери за използване на Cenzurat на Румънски и техните преводи на Български

Am fost cenzurat, trimis sa comand un sector indepartat.
Бях порицан, отпратен да командвам отдалечен сектор.

În Războiul Civil, am cenzurat presa.
По време Гражданската война е имало цензура на пресата.

Dispune de un guvern care poate fi condamnat şi cenzurat.
Има правителство, което може да бъде осъждано и критикувано.

Nimic nu e cenzurat.
Нищо не е извън лимита.

un invatat care a fost cenzurat de Vatican.
учен, който беше порицан от Ватикана.

Restul e cenzurat.
Останалото е зачеркнато.

Dar uita-te la lungimea numelui cenzurat.
Но виж дължината на заличеното име.

Poate VPN-ul să treacă de conținut cenzurat sau blocat?
Може ли VPN- мрежата да заобиколи цензурирано или географки блокирано съдържание?

Reamintim că internetul din China este cenzurat, iar site-urile cu programe pot fi deja inaccesibile în China.
Спомнете си, че интернет в Китай е цензуриран, а сайтовете с програми вече могат да бъдат недостъпни в Китай.

Din această cauză a fost cenzurat în statele Uniunii Sovietice care erau oficial ateise
Именно затова е цензуриран в официално атеистичния и авторитарен Съветски съюз

lt(cenzurat)?
л-т Да, Ваша чест.

Rezultatul a fost cenzurat în USSR pentru 20 de ani, dar rămâne o odă extraordinară a puterii artei.
В продължение на 20 години филмът е цензуриран в СССР, но продължава да бъде изключителен шедьовър, възхваляващ силата на изкуството.

Acest film nu a fost cenzurat în China, însă premiera lui a fost amânată pentru 2015 pentru a nu afecta lansarea producţiilor locale.
В този случай филмът не е цензурира от китайското правителство, по-скоро неговият премиер отлага излизането му по кината до 2015 г., за да не попречи местните продукции.

Ovshinsky a fost cenzurat pentru că a publicat acest articol fără a avea permis
Овшински бил цензуриран за това, че разгласил предимствата на акумулатора без позволение…

Domnule Dales, majoritatea raportului dvs. a fost cenzurat, aşa cum vedeţi.
Г-н Дейлс, голяма част от доклада Ви е била цензурирана. Както междувпрочем виждате.

blogul meu este acum cenzurat.
сега моят блог вече се цензурира.

Deci chiar dacă în China Internetul e cenzurat total, societatea chineză online înflorește.
Въпреки, че интернетът в Китай е изцяло цензуриран, обществото на интернет потребители се увеличава.

Primul discurs cenzurat, primul gând interzis, prima libertate refuzata
Първата цензурирана реч, първата забранена мисъл,

internetul este cenzurat în China.
в интернет е цензуриран в Китай.

iar internetul este cenzurat sistematic.
Интернет е систематично цензуриран.