CERERE DE PROPUNERI - превод на Български

• покана за представяне на предложения
• покана

Примери за използване на Cerere de propuneri на Румънски и техните преводи на Български

un an mai devreme în aceeași cerere de propuneri au fost primite.
година по-рано на същата покана за представяне на предложения са получени.

O a doua cerere de propuneri, care va fi lansată anul acesta,
Втората покана за предложения, която ще бъде направена тази година,

Adevăratul început al programului- prima cerere de propuneri- va fi lansat în ultimul sfert al anului 2008,
Истинският старт на програмата- първата покана за предложения- ще бъде през последното тримесечие на 2008 г.,

Cerere de propuneri- EACEA/20/12- în cadrul Programului de învățare de-a lungul vieții- Punerea în aplicare a obiectivelor strategice europene în domeniul educației și formării(ET 2020)(cooperarea între părțile interesate,
Покана за представяне на предложения- EACEA/20/12- в рамките на програмата за учене през целия живот- Изпълнение на европейските стратегически цели в областта на образованието и обучението(ЕСЕТ 2020)(сътрудничество със заинтересовани страни,

Pentru prima dată, această cerere de propuneri din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei(MIE) va impune combinarea granturilor cu finanțare din Fondul european pentru investiții strategice(FEIS),
За пръв път в рамките на тази покана за представяне на предложения по Механизма за свързване на Европа ще бъдат съчетани безвъзмездни средства с финансиране от Европейския фонд за стратегически инвестиции,

Prezenta cerere de propuneri se adresează consorțiilor paneuropene compuse din instituții de învățământ superior și/ sau din organizații din sectorul audiovizual(provenind din trei țări participante și care au cel puțin trei instituții de învățământ superior)
Настоящата покана е отправена към паневропейски консорциуми на висши учебни заведения и/или организации от аудиовизуалния сектор(от 3 страни участнички с участието на най-малко три висши учебни заведения),

Cu toate acestea, Comisia a decis să publice prezenta cerere de propuneri pentru a permite implementarea cu ușurință a programului de îndată ce actul său de bază a fost adoptat de către organul legislativ al Uniunii
Въпреки това Комисията взе решение да публикува настоящата покана за представяне на предложения, за да позволи безпроблемното изпълнение на програмата веднага след приемането на основния акт за нея от европейския законодателен орган

Pentru prima data, aceasta cerere de propuneri din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei(MIE) va impune combinarea granturilor cu finantare din Fondul european pentru investitii strategice(FEIS),
За пръв път в рамките на тази покана за представяне на предложения по Механизма за свързване на Европа ще бъдат съчетани безвъзмездни средства с финансиране от Европейския фонд за стратегически инвестиции,

Comisia a decis să publice prezenta cerere de propuneri pentru a permite implementarea cu ușurință a programului de îndată ce actul său de bază a fost adoptat de către organul legislativ al Uniunii
Комисията взе решение да публикува настоящата покана за представяне на предложения, за да позволи безпроблемното изпълнение на програмата и за да даде възможност на потенциалните бенефициенти на

Prezenta cerere de propuneri EACEA/15/2009 se bazeaza pe decizia Parlamentului European si a Consiliului de instituire pentru perioada 2007-2013 a programului„Europa pentru cetateni” pentru promovarea cetateniei europene active(1)(denumit in continuare„programul”).
Настоящата покана за предложения EACEA/15/2009 се основава на решението на Европейския парламент и на Съвета относно създаването на програмата„Европа за гражданите“ за насърчаване на активно европейско гражданство за периода 2007- 2013 г.(1)(наричана по-долу„програмата“).

Domeniile prioritare ale prezentei cereri de propuneri sunt.
Приоритетните области на настоящата покана за представяне на предложения са.

Cererea de propuneri din 2016 35.
Покана за представяне на предложения за 2016 година 35.

Cererea de propuneri privind ecoinovarea din 2013: WEB.
Покана за представяне на предложения за екологични иновации за 2013 г.: WEB.

Cererea de propuneri din 2013 este deschisa pana la 5 septembrie.
Поканата за представяне на предложения за 2013 г. е валидна до 5 септември.

Cererea de propuneri din 2013 este deschisă până la 5 septembrie.
Поканата за представяне на предложения за 2013 г. е валидна до 5 септември.

Cererile de propuneri sunt publicate anual.
Поканите за представяне на предложения се публикуват ежегодно.

Cererile de propuneri de campanii specifice vor fi publicate în ianuarie 2019.
Поканите за представяне на предложения за конкретни кампании ще бъдат публикувани през януари 2019.

(a) oportunitățile de finanțare și lansarea cererilor de propuneri în cadrul PDR-urilor;
Възможностите за финансиране и публикуването на покани по ПРСР;

Ce diferențiază o ofertă deschisă de cererea de propuneri.
Какво отличава открития търг от искането за предложения.

Condițiile detaliate ale prezentei cereri de propuneri, inclusiv prioritățile,
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите,