РЕДИЦА ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Румънски

• o serie de propuneri
• mai multe propuneri
• o serie de sugestii
• un număr de propuneri

Примери за използване на Редица предложения на Български и техните преводи на Румънски

С предложението за резолюция за стратегията„Европа 2020“ Парламентът днес прие редица предложения за Съвета, за да можем заедно да постигнем крайната цел,
Prin propunerea de rezoluție referitoare la UE 2020, Parlamentul a adoptat astăzi o serie de propuneri pentru Consiliu, astfel încât împreună să putem atinge obiectivul final fără

която следва да включва редица предложения и съображения, а също и конкретни проекти.
care ar trebui să includă mai multe propuneri și considerente și, de asemenea, proiecte concrete.

мобилността“ от 18 ноември 2011 г., се съдържат редица предложения в тази област.
mobilitate din 18 noiembrie 2011 cuprinde o serie de sugestii în acest domeniu.

Има и редица предложения за иновационни нововъведения,
Au fost înaintate, de asemenea, o serie de propuneri inovatoare, de exemplu,

обявявайки редица предложения в областта на енергетиката.[Гети Имиджис].
anunţând o serie de propuneri energetice.[Getty Images].

че съществуват редица предложения за подобряване(43), по-точно чрез задължаване на държавите членки да въвеждат сигнал в ШИС II при всеки случай на издадена забрана за влизане(44).
există mai multe propuneri de îmbunătățire(43), în special prin instituirea obligației statelor membre de a introduce o semnalare în SIS II în toate cazurile în care s‑a emis o interdicție de intrare(44).

Комисията направи редица предложения в подкрепа на тази цел,
Comisia a prezentat o serie de propuneri pentru a sprijini acest obiectiv,

Комисията направи редица предложения в подкрепа на тази цел,
Comisia a prezentat o serie de propuneri pentru a sprijini acest obiectiv,

По време на преговорите по по-широкия пакет от шестте акта бяха направени редица предложения за подобряването на тази директива на Съвета,
În timpul negocierilor privind pachetul mai amplu al celor șase, au fost formulate numeroase sugestii de îmbunătățire a acestei directive a Consiliului,

Комисията по земеделие на ЕС, която се срещна в Страсбург, прие редица предложения за реформа на общата селскостопанска политика за периода след 2020 г. с 32 гласа(против 5 и въздържали се 6).
Comisia pentru agricultură a adoptat un set de propuneri privind reforma politicii agricole comune(PAC) după 2020, cu 32 de voturi pentru, cinci împotrivă și șase abțineri.

също така съдържа и редица предложения, които носят белега на свръхрегулирането
dar conține de asemenea multe propuneri care poartă semnul suprareglementării

И след лятната ваканция предаването"руски чушки" оцелели още една съществена промяна- Вероника Романов получи редица предложения в областта на голям киното
Și după vacanța de vară, spectacolul„ardei ruși“ au supraviețuit încă o schimbare semnificativă- Veronica Romanov a primit o serie de propuneri în domeniul filmului de mare

на държавите-членки и техните граждани редица предложения за постигане на амбициозни цели за намаляване на парниковите газове в Европейския съюз.
o viitoare politică integrată pentru protecţia mediului”, deoarece oferă Uniunii Europene,"> statelor membre şi cetăţenilor acestora o serie de propuneri care vizează reduceri ambiţioase ale gazelor cu efect de seră pe teritoriul Uniunii Europene.

Същността на моя доклад са редицата предложения, които имат за цел да се намали процентът на грешки,
Punctul esenţial al raportului meu este numărul de propuneri care au ca scop reducerea ratelor de eroare,

Комисията внесе редица предложения за справяне с тези предизвикателства.
Comisia a făcut o serie de propuneri menite să răspundă acestor provocări.

Е, в резолюцията ни, която ще приемем утре, има редица предложения.
Ei bine, rezoluția noastră care va fi adoptată mâine prezintă câteva sugestii.

Твърдите, че Комисията, разбира се, ще излезе с редица предложения относно градската мобилност.
Aţi afirmat că Comisia va aduce în mod sigur un număr de propuneri privind mobilitatea urbană.

Парламентът води дебати за резултатите от“кръга Токио” и за редица предложения за търговската политика на Комисията.
Parlamentul dezbate rezultatele„rundei Tokyo” şi o serie de propuneri ale Comisiei privind politica comercială.

Има и редица предложения за иновационни нововъведения, като схемата по„Еразъм“ за гарантиране на заемите
Există, de asemenea, o serie de noi propuneri inovatoare, cum ar fi schema Erasmus Master,

В момента се привеждат в действие редица предложения за опростяване на правилата, които бяха очертани
Sunt în curs de derulare mai multe propuneri de simplificare prezentate de Comisie în aprilie 2010,