CEREREA VA - превод на Български

• търсенето ще
• заявлението ще
• приложението ще
• искането ще
• молбата ще
• ще претенцията
• заявката ще

Примери за използване на Cererea va на Румънски и техните преводи на Български

Ad-a sprijinit cererea va introduce diverse pop-up-uri,
Реклама поддръжка заявление ще вмъкнете различни изскачащи прозорци,

Cererea va creşte cu aproximativ 1,5 milioane de barili pe zi, în contextual reglementărilor care încearcă să reducă poluarea, prezice Morgan Stanley.
Това търсене ще се увеличи приблизително с 1. 5 млн. барела на ден в резултат на по-затегнатите правила срещу замърсяване на околната среда в транспортната индустрия, прогнозират от Morgan Stanley.

Cererea va fi însoţită de planurile
Тази молба трябва да се придружава от планове

Dacă există documente suplimentare cerute de MFSA, cererea va fi soluționată în termen de trei luni de la depunerea acestora.
Ако има допълнителна документация, поискана от MFSA, решението относно заявлението ще бъде взето в рамките на три месеца от нейното предоставяне.

Cererea va fi însoţită de planurile
Тази молба трябва да се придружава от планове

alte nedorite Adware-componenta, cererea va fi o soluție excelentă.
друг нежелан Adware-компонент, прилагането ще бъде отлично решение.

nu există garanţii că cererea va fi acceptată.
няма гаранция, че искането ви ще бъде удовлетворено.

Dacă nu, cererea va continua să depășească oferta,
Ако не, търсенето ще продължи да изпреварва предлагането,

Într-adevăr, în scenariul cel mai probabil(așa-numitul„scenariumediu”), cererea va ajunge la 97 GW(37)
Всъщност в най-вероятния сценарий(т. нар.„сценарий на средните стойности“) търсенето ще достигне 97 GW(37) или 95 GW(38)

Cererea va fi evaluată în conformitate cu principiile prevăzute în tratat,
Заявлението ще бъде оценено според принципите, заложени в Договора,

Cu se apropie de anul nou Chinezesc tradiţional, cererea va fi mai evidente,
С приближаването на традиционната китайска нова година, на неактивния сезон, търсенето ще бъде по-ясно,

a plagiat toată cartea, atunci cererea va fi diminuată.
авторът е откраднал идеите си от друг, тогава търсенето ще намалее.

Aceasta este, deci suflat„bule“ nu poate crește pentru totdeauna, iar când randamentul de achiziție toamna ASIC, cererea va scădea, împreună cu cererea pentru Bitcoins.
Това е, така издухан"балон" не може да расте вечно, и когато добивът от покупка Asic падат, търсенето ще падне, заедно с търсенето на Bitcoins.

în următoarele șase luni, cererea va fi pe primul loc!
през следващите шест месеца търсенето ще бъде на върха!

Potrivit Biroului de Statistica a Muncii, categoria de locuri de muncă analist de date este de așteptat să fie unul dintre domeniile de carieră cea mai rapidă creștere și cererea va continua sa depaseasca talente disponibile.
Според Бюрото за трудова статистика, категория работа на аналитика данни се очаква да бъде един от най-бързо растящите области за професионално развитие и търсенето ще продължи да изпреварва достъпно талант…[-].

estimand ca pana atunci cererea va reveni la nivelul ofertei.
това е необходимото време, за което търсенето ще е в един порядък с предлагането.

Ştiam ce cererea va arăta mulţumit mine, a fost"scara" o interfata in mod deliberat, nu traduse, deoarece cred că această definiţie este adoptat în limba poloneză,
Знаех външния вид на приложението ще бъде изпълнено, то е било интерфейс"стълба" умишлено не е преведено, защото мисля,

Cererea va indica, de asemenea, data preconizată pentru încheierea acordurilor de oferire a granturilor cu candidații selecționați(sau notificarea acestora în legătură cu
В поканата ще се посочва също планираната дата за сключване на споразуменията за безвъзмездни средства(или за съобщаване на решенията за предоставяне на безвъзмездни средства)

PC-ul este în pericol, cererea va prezenta cu pop-up atenţionări
вашият компютър е в опасност, приложението ще ви представя с изскачащи предупреждения

Momentul solicitării statutului de membru reprezintă un pas crucial al întregului proces de integrare[…] suntem de părere că cererea va fi înaintată într-o strânsă cooperare
Моментът на кандидатстване за членство е решаващ етап от целия процес на интеграция… ние смятаме, че кандидатурата ще бъде представена в тясно сътрудничество