CEREREA POATE - превод на Български

• заявлението може
• молбата може
• искането може
• искът може
• заявката може
• търсенето може
• молба може

Примери за използване на Cererea poate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă este posibil din punct de vedere tehnic, cererea poate fi trimisă sub forma unui document electronic
Ако е технически възможно, искането може да бъде изпратено под формата на електронен документ и подписано с електронен

Cererea poate fi prezentată în scris atunci când infracțiunea este denunțată la poliție.
Искът може да бъде предявен в писмен вид, когато се съобщава за престъплението на полицията.

Cererea poate fi respinsă,
Молбата може да бъде отхвърлена като неоснователна,

(1) Cererea poate fi multiplă,
Заявката може да бъде множествена заявка,

Cererea poate fi folosit la Editare mp3 tag informaţii prezente în ID3 format fără a instala software-ul de pe computer.
Заявлението може да се използва за Редактиране на mp3 таг информация в ID3 формат без да се налага да инсталирате софтуер на компютъра.

(2) Cererea poate să conţină, dacă este cazul,
Заявката може да съдържа, в зависимост от случая,

Cererea poate fi formulată, de asemenea, de un organ de urmărire penală,
Искането може да бъде отправено също така от органите на прокуратурата,

Cererea poate fi garantată în orice etapă a procedurii,
Искът може да бъде обезпечен на всеки етап на производството,

Cererea poate fi formulată, de exemplu,
Молбата може да бъде подадена например от родител,

Cererea poate fi promovat ca un instrument care vă va ajuta să economisi bani şi de a găsi cele mai bune oferte în timp ce cumpărături online.
Заявлението може да се насърчава като инструмент, който ще ви помогне да спестите пари и да намерят най-добрите сделки при пазаруване онлайн.

Cererea poate fi depusă la orice sediu al instanței pentru cauze de familie
Исковата молба може да бъде подадена към всеки един Семеен съд, като в нея следва

În cazul copiilor minori, cererea poate fi introdusă prin reprezentanții lor legali,
В случай на ненавършили пълнолетие деца, искът може да бъде предявен от техните законни представители,

În primul caz, cererea poate fi primită de la cetățeni străini
В първия случай, заявлението може да бъде получена от чуждестранни граждани

Dacă este posibil din punct de vedere tehnic, cererea poate fi trimisă sub forma unui document electronic
Ако това е технически възможно, искането може да бъде изпратена към формуляра за е-документ, подписан от електронен подпис

Cererea poate fi făcută de către orice persoană care are un interes de a exercita acțiunea
Молбата може да бъде подадена от всяко лице, което има интерес да действа,

Cererea poate fi depusa la orice sediu al instantei pentru cauze de familie si trebuie sa indice daca se cere divortul,
Исковата молба може да бъде подадена към всеки един Семеен съд, като в нея следва да бъде указано дали е за развод, съдебна раздяла

Cererea poate fi transmisă
Искът може да бъде подаден

Cererea poate fi depusa fara niciun cost doar o data pe an;
Заявлението може да бъде подадено, без каквито и да е разходи, само веднъж годишно;

De asemenea, cererea poate fi respinsă
Наред с горното, искането може да бъде отхвърлено,

În cazul în care aceasta nu este plătită la depunerea cererii de înregistrare, cererea poate fi respinsă de la bun început.
Ако при подаване на молбата за вписване таксата не е платена, молбата може да бъде отхвърлена незабавно.