CETĂȚI - превод на Български

• крепости
• градове
• град
• града
• крепост
• градовете

Примери за използване на Cetăți на Румънски и техните преводи на Български

să construiască cetăți, aranja lupte de zăpadă, săniuș.
изграждане на крепости, организира битки сняг, пързаляне с шейна.

în jurul vechii cetăți care a fost locul stabilirii inițiale.
вътре и около старата цитадела, е бил мястото на първоначалното селище.

După cum puteți vedea, ocupația se bazează. Pe cetăți strategice de-a lungul frontierei afgane-iranian.
Както виждате, окупацията разчита… на стратегически укрепления по протежението на афганистанско-иранската граница.

Și vă permit să concureze pentru puncte prin atacarea și protejarea cetăți. Încercați să obțineți.
И да ви позволи да се конкурират за точки, като атакува и защита на крепости. Опитайте се да получите най-.

a avut trei cetăți- masivul cetatea principală a Palamidi,
имаше три крепости- масивна основна крепост Паламиди,

din ruinele palatelor minoice, cetăți venețiene, moschei vechi si manastiri bizantine la pestera,
от руините на Минойската дворци, венециански крепости, стари джамии и византийски манастири до пещерата, която е на

Iar în insula aceea, deși erau cetăți creștinești, însă erau și păgâni mulți și când negustorul acela s-a oprit pe insulă,
Въпреки че на този остров имало и християнски градове, се срещали и немалко езичници, и когато търговецът спрял на острова, близо до пристанището

secțiuni șanț și cetăți, care sunt împrăștiate în 15 provincii,
окоп секции и крепости, които са разпръснати в 15 провинции,

să-și poată scăpa astfel viața, fugind într-una din aceste cetăți.
който убие ближния си по погрешка, без да го е мразил преди това, и като побегне в един от тези градове, да остане жив.

Aceștia au scris pagini importante din istoria vechii cetăți a Tomisului, însă, cu siguranță,
Те са написали важни страници от историята на стария град Томис, но, със сигурност,

Site-uri UNESCO World Heritage, cetăți și mănăstiri din evul mediu
ЮНЕСКО за световно културно наследство, крепости и манастири от средновековието

noi suntem cetățeni ai unei alte„cetăți”, unde se află adevărata noastră patrie,
ние сме граждани на друг„град“, където се намира истинското ни отечество,

După ce nava regală a coborât din cer, a început Lista Regilor noștri, erau cinci cetăți"înainte de potop" ai cărei opt regi fabuloși au domnit nu mai puțin de 241.200ani”.
След като„царството слезе от небето”, откриваме върху Шумерския списък на царете, че е имало пет града„преди потопа”, чиито осем Царе царували за период от 241 200 години.

situri arheologice, cetăți, sate populare și muzee.
археологически обекти, крепости, народни села и музеи.

De asemenea, având grijă de locuitorii acestei cetăți, Tribunalul turcesc din Giurgiu amintește într-o hotarâre a sa din 1806 despre reparațiile ce s-au făcut bisericii„Adormirea Maicii Domnului”.
Освен това, загрижен за жителите на тази крепост, Турският Съд от Гюргево споменава в едно свое решение от 1806 г. за ремонта направен на църквата„Успение Богородично”.

este de așa-numitele case- cetăți.
е от т. нар. къщи- крепости.

în luna iunie 1365 au fost capturate și celelalte cetăți din zonă, inclusiv Cetatea Fehervar/ Belogradchik/.
втори юни 1365 година, били превзети и останалите крепости в района, включително крепостта Фехервар/Белоградчик/.

In plus, sunteti de așteptare pentru apucă cetăți inexpugnabile și de a câștiga o varietate de surse de resurse,
В допълнение, можете чакат за грабва непревземаеми крепости и печели различни източници на ресурси,

In apropiere nu exista cetăți, mănăstiri, așezări străvechi,
В непосредствена близост няма крепости, манастири, древни селища,

iar unele din aceste sate au evoluat în cetăți puternice ca Babylonul, Roma, Tenochtitlan.
после някои от тези села са прераснали в огромни градове като Вавилон, Рим, Тиночитлан.