CETATENIE - превод на Български

• гражданство
• националност
• гражданството
• поданство

Примери за използване на Cetatenie на Румънски и техните преводи на Български

Cetatenii canadieni, inclusiv cetatenii cu dubla cetatenie, nu pot depune cerere pentru eTA si vor avea nevoie de un pasaport canadian valabil pentru a calatori in Canada pe calea aerului.
Канадски граждани, включително тези с двойно гражданство не могат да кандидатстват за еТА и ще се нуждаят от валиден канадски паспорт, за да се качат на полет за Канада.

Guvernul cipriot a reusit sa obtina mai mult de patru miliarde de euro incepand cu anul 2013, oferind cetatenie celor super-bogati, acordandu-le dreptul de a trai si de a lucra in intreaga Europa in schimbul investitiilor in numerar.
Кипърското правителство е спечелило над 4 милиарда евро от 2013 година до сега, давайки гражданство на въпросните супербогаташи, които получават право да живеят и работят свободно в цяла Европа в замяна на парични инвестиции за Никозия.

Principala sursa de venit a tarii este programul de cetatenie economica care permite oricarui cetatean care are 250 000 de dolari sa investeasca in industria zaharului locala,
Един от основните източници на доходи е програмата за икономическо гражданство, която позволява на всеки, който има най-малко 250 000 долара, да инвестира в местната захарна промишленост и по този начин

Ministrul francez de externe, Bernard Kouchner, a cerut recent guvernului german sa acorde cetatenie copiilor de razboi francezi care doresc acest lucru, potrivit afiliatiei.
Френският външен министър Бернар Кушнер наскоро призова германското правителство да даде германско гражданство на френски„деца на войната“, които са поискали да го имат, след като проследили произхода си.

sau sa aplice pentru Cetatenie Britanica.
да кандидатстват за британско гражданство.

poate au dubla cetatenie sau drept de sedere,
възможно е те да имат двойно гражданство или Зелена карта;

si 180.000 de romi, majoritatea avand cetatenie italiana.
според близко до тази общност сдружение те са между 120 000 и 180 000, повечето с италианско гражданство.

dar nu are cetatenie.
но е без гражданство.

În fiecare an, Biroul pentru Cetatenie si Servicii de Imigrare(BCIS)
Всяка година Службата за гражданство и имиграция на САЩ(USCIS)

un certificat de cetatenie sau nationalitate sau traduceri oficiale ale documentelor pentru a beneficia de un serviciu
удостоверения за гражданство или официални преводи на документи, с цел да се възползват от дадена услуга

cum ar fi normele care impun discriminari in functie de cetatenie sau de locul de resedinta, care ii obliga pe furnizorii de servicii sa efectueze"teste privind nevoile economice".
някои страни от ЕС, като правила, които налагат неравнопоставено третиране в зависимост от националността или местожителството и задължават доставчиците на услуги да преценяват икономическата необходимост от съответната услуга.

in problemele de mediu, fara nici o discriminare bazata pe cetatenie, nationalitate sau domiciliu,
достъп до правосъдие по въпроси на околната среда без дискриминация въз основа на гражданство, националност или местожителство,

Nu trebuie sa faci vreun eseu pentru acceptarea cetateniei?
Няма ли секция за есета в този изпит за гражданство?

acordarea cetateniei te.
който ви дава гражданство.

El afirma ca protejeaza"posesia sacra a cetateniei americane.".
Каза, че той ще защитава"Свещеното право на американското гражданство".

Inainte de 2013, cetatenia cipriota a fost acordata,
До 2013-та година, кипърско гражданство се дава по преценка на министрите,

Aceasta forma de dobandire a cetateniei cere ca persoana să aibă rezidența legală în Spania timp de zece ani consecutiv și imediat anterioară solicitării.
Тази форма на придобиване на гражданство изисква пребиваване на лицето в продължение на десет години в Испания легално, непрекъснато и непосредствено преди искането.

Peste un milion de persoane au dobandit cetatenia ungara incepand din 2011 datorita unui proces de naturalizare accelerat implementat de Guvernul condus de Viktor Orban.
Над един милион души получиха унгарско гражданство след 2011 г., благодарение на процес по ускорена натурализация, въведен от националистическото правителство на Виктор Орбан.

aplica pentru obtinerea cetateniei si se indragosteste de o profesoara care il pregateste pentru examen.
кандидатства за гражданство и се влюбва в преподавателката, която го подготвя за изпита.

Brigitte Bardot ameninta ca va cere cetatenia rusa daca doi elefanți bolnavi vor fi eutanasiati.
Брижит Бардо заплаши, че ще поиска руско гражданство, ако френските власти решат да приспят два болни слона в Лион.