ГРАЖДАНСТВОТО - превод на Румънски

• cetățenia
• cetăţenia
• cetatenia
• naționalitatea
• naţionalitatea
• cetățean
• nationalitatea
• cetățenie
• cetățeniei
• cetăţeniei
• cetăţenie
• cetatenie
• naționalitate
• cetateniei

Примери за използване на Гражданството на Български и техните преводи на Румънски

Гражданството на Съюза е основният статут на гражданите на държавите членки.
Statutul de cetatean al UE are vocatia sa fie statutul fundamental al resortisantilor statelor membre.

Гражданството принадлежи на държавите-членки.
Cetăţenia ţine de statele membre.

Но гражданството на ЕС не е едно от тях.
Cetățenia UE nu este unul dintre ele.

Гражданството на ЕС дава някои важни допълнителни права и отговорности.
Statutul de cetatean al UE va confera o serie de DREPTURI si responsabilitati suplimentare importante.

Гражданството на ЕС и свободното движение се възприемат като най- важни постижения на ЕС.
Cetăţenia UE şi libera circulaţie văzute ca principale realizări ale UE.

Гражданството на Съюза е почти синоним на свободното движение.
Cetățenia Uniunii este aproape sinonimă cu libertatea de circulație.

Кръвта ми е албанска, а гражданството- индийско.“.
Sunt albaneză după sânge, indiancă după cetăţenie.

Гражданството включва не само права,
Cetăţenia implică nu numai drepturi,

Гражданството ви за ЕС върви с допълнителни права.
Cetățenia dvs. UE vine cu drepturi suplimentare.

Това право е заложено в договора от Маастрихт в главата, засягаща гражданството на Съюза.
Tratatul de la Maastrickt a consfintit acest drept in capitolul referitor la cetatenie.

Гражданството е принадлежност на човека към определена държава.
Cetăţenia exprimă apartenenţa unei persoane la un anumit stat.

Гражданството чрез инвестиция е името на програмата.
Cetățenia prin investiție este numele programului.

Те са активни хора на земята, но гражданството им е на небесата.”.
Ei trăiesc aci pe pămînt însă sînt cetăţeni ai cerului.

Гражданството е принадлежност на човека към определена държава.
Cetăţenia este apartenenţa oamenilor unui anumit stat.

Гражданството на Съюза допълва, а не замества националното гражданство“.
Cetățenia Uniunii completează, dar nu înlocuiește cetățenianațională”.

Правото на ЕС забранява всякаква дискриминация с оглед на гражданството.
Titutia interzice orice discriminare din cauza nationalitatii.

Гражданството на ЕС и свободното движение се възприемат като най-важни постижения на ЕС.
Cetăţenia UE şi libera circulaţie văzute ca principale realizări ale UE.

Беседата за синовството и гражданството.
Discursul despre filiaţie şi despre cetăţenie.

Гражданството показва, че една личност е член на една общност.
Cetăţenia reflectă faptul că o persoană aparţine unei anumite comunităţi politice.

Миграцията и новите граници на гражданството;
Migratiei si a celorlalte forme de infractionalitate transfrontaliera;