CEVA MAI INTERESANT - превод на Български

• нещо по-вълнуващо
• нещо по-интересно

Примери за използване на Ceva mai interesant на Румънски и техните преводи на Български

Doar seara trecută, vorbeai că vrei să faci ceva mai interesant şi acum mă dădăceşti pe mine?
Преди 2 нощи говореше с мен как искаш нещо по-вълнуващо, а сега ще си ми бавачка?

Un intelectual este cineva care a gasit ceva mai interesant decat sexul".- Edgar Wallace.
Интелектуалец- това е човек, който е намерил нещо по-интересно от секса.- Олдъс Хъксли.

ai găsit ceva mai interesant de făcut.
защото сте намерили нещо по-вълнуващо.

Încercați să comutați atenția dihorilor la ceva mai interesant în această perioadă, atunci nu vă va mușca.
Опитайте се да преминете вниманието на порът към нещо по-интересно в този период, тогава няма да ви ухапе.

Ar putea exista ceva mai interesant decat urmăriri de mașini.
Може ли да има нещо по-интересно от колата преследвания.

este timpul să gătiți ceva mai interesant.
е време да приготвите нещо по-интересно.

nu ați reușit să vă umpleți valizele cu ceva mai interesant.
не сте успели да напълнете куфарите си с нещо по-интересно.

vom face ceva mai interesant- folie corp ciocolata la domiciliu.
ние не ядем ние ще, ние ще направим нещо по-интересно- шоколадова маска за тяло у дома.

trebuia să am ceva mai interesant de spus.
ще имам нещо по-интересно за казване.

Şi eu mi-aş fi dorit să fie ceva mai interesant, dar nu e.
И на мен ми се иска да беше нещо по-яко, но не е.

concentrându-și atenția asupra ceva mai interesant, de exemplu, pe o jucărie.
съсредоточавайки вниманието му върху нещо по-интересно, например върху играчка.

vei ajunge să poți economisi bani, dar și ceva mai interesant și mai distractiv.
само да спестите пари, но и да изпитате нещо по-интересно и забавно.

a apărut ceva mai interesant.
е изникнало нещо по-интересно.

Face viaţa ceva mai interesantă.
Да направим живота си малко по-интересен.

Hai să facem lucrurile ceva mai interesante.
Да направим нещата малко по-интересни.

slujba mea ar fi fost ceva mai interesantă.
работата ми би била малко по- интересна.

Ei bine ceva mai interesant.
Нещо много по-интересно.

Aici avem ceva mai interesant.
Имаме нещо малко по-вълнуващо.

Să încerc ceva mai interesant.
Да опитам нещо вълнуващо.

Eu am ceva mai interesant.
Е, аз имам нещо по-добро от магазините.