CHIAR NECESAR - превод на Български

• дори необходимо
• необходимо ли
• дори задължително

Примери за използване на Chiar necesar на Румънски и техните преводи на Български

Domnilor, chemarea unui medic în acest caz este un lucru inevitabil și chiar necesar.
Господа, обаждането на лекар в този случай е неизбежно и дори необходимо нещо.

este chiar necesar.
в някои случаи е дори необходимо.

efortul fizic obișnuit este chiar necesar pentru o viitoare mamă.
редовното физическо натоварване е дори необходимо за бъдещата майка.

este suficientă pentru a permite un ucenic să efectueze investigaţii, în cazul în care astfel de interogatoriu era chiar necesar?
за да чирак прави справки, ако такива разпит е дори необходима?

Desigur, nu inutil, și uneori chiar necesar, va fi proiectarea unor elemente întunecate,
Разбира се, не излишно, а понякога дори необходимо, ще бъде проектирането на някои тъмни елементи,

este posibil și chiar necesar pentru a instala o masă mare,
е възможно и дори необходимо да се инсталира голяма маса за хранене,

puteți abur, și chiar necesar, să folosească rafturi de colț și bănci.
можете да се пара, и дори е необходимо, да се използват ъглови етажерки и пейки.

este posibil și chiar necesar să se angajeze în terapie fizica- strict sub supraveghere medicală.
в такива случаи е възможно и дори необходимо да се включат в физическа терапия- строго под лекарско наблюдение.

a fi târâtură e normal și chiar necesar?
да бъдеш курва това е нормално и даже необходимо?

este posibil și chiar necesar să se încheie cu succes
е възможно и дори необходимо да се извърши успешно приключване,

este posibil și chiar necesar să se folosească ca un accent de moda.
е възможно и дори необходимо да се използва като моден акцент.

Trebuie să ne amintim că atunci când alegeți un interior minimalist, este de dorit și chiar necesar să abandonați modele și ornamente.
Трябва да се помни, че при избора на минималистичен интериор е желателно и дори необходимо да се изоставят модели и орнаменти.

În cazul traheitei la sugari, este posibil și chiar necesar să se facă în sternul stigmului.
В случай на трахеит при кърмачета е възможно и дори необходимо да се направи в гръдната кост на стигмата.

de ce este chiar necesar?
защо е дори необходимо?

În dovada teoremei, este posibil(și uneori chiar necesar) să se folosească diferite propoziții,
В доказателството на теоремата е възможно(и понякога дори необходимо) да се използват различни предложения,

uneori chiar necesar, și ar trebui să fie ales,
разбира се, много полезно, понякога дори необходимо и трябва да бъде избрано не само от функционалността

Aşadar, deşi planul de redresare a fost binevenit şi chiar necesar, nu trebuie să reducem acum din liniile importante de la rubrica 1 pentru a finanţa cele 1,98 de miliarde de lire sterline solicitate.
Така че, макар планът за възстановяване да беше добър и действително необходим, сега не е нужно да съкращаваме важни бюджетни редове от Функция 1, за да осигурим исканите 1, 98 млрд. британски лири.

incapacitatea de a dialoga etc. sunt atitudini de departe dominante în societatea noastră, este chiar necesar să o facem.
невъзможността да се води диалог са доминиращи нагласи в нашето общество, е дори необходимо да го направим.

ca suplimente alimentare, chiar necesar să treacă o comisie specială pentru a controla calitatea,
като хранителни добавки дори задължени да преминат специална Комисия за контрол на качеството,

societăţii ca un mijloc îngăduit, ba chiar necesar, pentru îmbunătăţirea rasei.
на безжалостното убиване на по-слаби членове от обществото като на законно и даже необходимо средство за расовото подобрение.