Примери за използване на Uneori chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi s-o cârmeşti puţin, uneori chiar deloc.
Можеш само да държиш курса, понякога даже не съвсем.Uneori chiar ştiu la ce te gândeşti.
Понякога наистина ти чета мислите.Uneori chiar nu poti să te întorci.
Понякога просто не можеш да се върнеш назад.Destul de multă vreme, uneori chiar toată viața.
За дълго време- понякога и цял живот.O dragoste distrusă poate pricinui uneori chiar moartea.
Нещастната любов понякога наистина може да доведе до смърт.Nivelul profesorilor este la fel ca la toate școlile, ba uneori chiar mai scăzut.
Същите като в други училища, а понякога и по-ниски.Wow, Jessica, uneori chiar ma surprinde.
Боже, Джесика, понякога наистина ме изненадваш.Testele alea se fac înainte de naştere, uneori chiar înainte de concepţie.
Тези се правят преди раждането. Понякога и преди зачеването.Uneori chiar își citesc gândurile.
Дори понякога си четем мислите.Uneori chiar este privită ca o stare de spirit.
Той дори понякога се разглежда като държава на ума.Uneori chiar cred că nu-i plac.
Даже понякога си мисля, че не е вярно.Uneori chiar foarte diferite.
Дори понякога са много различни.Uneori chiar mi se pare că îl aud umblând prin casă.
Дори понякога си мисля, че го чувам да се разхожда из апартамента.Forma. Acum puteți găsi covoare de diferite forme, uneori chiar bizare.
Сега можете да намерите килими от различни, дори понякога странни форми.Pedepsirea copiilor este posibilă și uneori chiar necesară.
За децата страхът е обичаен и дори понякога необходим.Uneori chiar şi sănătatea.
Понякога е и здраве.Uneori chiar să ne pierdem locul de muncă.
А понякога дори губят работата си.În acest caz, uneori chiar recurge la impunerea unui bandaj de tencuială.
В този случай, дори понякога дори прибягва до налагане на мазилка превръзка.Uneori chiar si unui necunoscut.
А понякога дори и с непознати.Uneori chiar toată viaţa.
Понякога дори и цял живот.
