Примери за използване на Chinuit de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
psihicul este chinuit de îndoieli și se simte nesigur în ceea ce privește propriile acțiuni.
психастеникът се измъчва от съмнения и се чувства несигурен за собствените си действия.Și aceasta nu este chinuit de conștiință, un scandal-"Cum ai putut, un parazit!
Oamenii sunt în mod constant chinuit de sete și, uneori, răcirea este transformată într-o adevărată provocare și imposibil.
Хората са постоянно измъчвани от жажда, а понякога и охлаждането се превръща в истински и невъзможно предизвикателство.este chinuit de diaree, este necesar să umpleți lichidul pierdut.
той е измъчван от диария, е необходимо да се попълни изгубената течност.urmele unei vieţi în exterior de când nu era chinuit de obsesia lui şi de agorafobie.
образи на живота навън, където не е бил измъчван от неговата натрапчивост и агорофобия.si stati acasa, chinuit de întrebarea cum să danseze într-un club de tip?
посещават различни страни и дискотеки, а ти седиш у дома, измъчван от въпроса за това как да танцуват в клуб човек?în fiecare zi fără milă chinuit de sertare, uși.
всеки ден безмилостно измъчван от чекмеджета, врати.Sunt mereu într-o dispoziţie proastă, chinuit de gută. Şi de obicei sunt beat.
O cameră în care un individ, chinuit de insomnie, doarme,
fiica dvs. este chinuit de o tuse umedă paroxistică- o compresă de miere poate fi mică.
дъщеря е измъчвана от пароксизмална мокра кашлица- един пчелен компрес може да е малък.Cu ajutorul lui Nok I, m-am confruntat cu cistita cronică, care ma chinuit de mulți ani.
С помощта на Нок аз се справях с хроничен цистит, който ме измъчваше от много години.în care copilul este adesea chinuit de colici, constipație și flatulență.
при които детето често е измъчвано от колики, запек и метеоризъм.Pacientul este deobicei chinuit de acestea dar va fi probabil in stare sa continue cele mai multe din activitati.
Пациентът обикновено страда от изразените симптоми, но вероятно е в състояние да продължава да изпълнява дейностите си.Joc de șah Dacă sunteți acum chinuit de întrebarea, ce s-ar ocupa mintea lui,
Игра на шах Ако сега сте измъчван от въпроса, какво ще заема ума си,Potrivit Lore, constructia hotelului Erawan a fost chinuit de ghinioane, leziuni,
Според предания, изграждане на Erawan Hotel е бил измъчван с премеждия, нараняванияDesigur da, pentru că ați fost mult timp chinuit de excesul de greutate care se întoarce în mod constant.
Разбира се, да, защото отдавна сте измъчвани от наднорменото тегло, което постоянно се връща.purtând adesea un dialog furios cu necunoscutul, chinuit de îndoieli.
често води гневен диалог с неизвестността, измъчва се от съмнения.Gulere Dumitru, de 59 de ani:"o Lungă perioadă de timp după traume severe, chinuit de dureri în articulații picioarele.
Яки, На 59 години:"Дълго време след тежката контузия е измъчван от болки в ставата на крака.Eu, la domiciliu, doar pentru un curs de tratament„distrus“, psoriazis cronice care ma chinuit de ani de zile, și încă, îmbunătățit foarte mult sănătatea.
Сам, вкъщи, само за две седмици"унищожих" хроничния псориазис, който ме мъчеше от години и още значително подобрих здравословното си състояние.Şi am fost atât de chinuit de vinovăţie m-am simţit ca şi cum trebuia să-i spun.
Толкова се разкъсвах от вина, че реших да й кажа.
