CHIPUL EI - превод на Български

• лицето й
• й лице
• нейният лик
• неговия образ

Примери за използване на Chipul ei на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi mai vedea niciodata chipul ei.
Никога повече няма да видя нейното лице.

Fericirea şi dragostea sunt scrise pe chipul ei.
Щастието и нещастието на човека е написано на неговото лице.

Chipul ei.
Лицето и.

Teama de pe chipul ei mi-a spus adevărul.
Но страхът на лицето и ми каза цялата истина.

Chipul ei era liniştit.
Лицето и беше спокойно.

Se poate vedea pe chipul ei că a fost odată mai frumoasă decât ele.
По чертите на лицето ѝ личеше, че е била красива някога.

Chipul ei e întipărit în minţile celor din neamul meu.
Нейното лице е запечатано в паметта на всеки един от моето семейство.

Se citea fericirea pe chipul ei, iar asta mă făcea și pe mine fericită!
Виждах изражението на лицето му и това ме правеше щастлив!

E chipul ei.
Ето нейното лице.

Chipul ei chiar era binecuvântat!
Лицето и наистина беше благословено!

Are chipul ei.
В него е чипът й.

Ea a avut mai dulce aspectul de emoție pe chipul ei ei Crăciunuri primele câteva.
Тя имаше най-сладкия поглед на лицето си първите Коледи.

Ascultă, copilul-vedetă Shirley Temple a lansat o colecţie de jucării cu chipul ei.
Слушай, детето звезда Шърли Темпъл пусна колекция от играчки с лицето си.

Şi chipul ei va apărea.
И нейното лице ще изплува.

expresia complicată de pe chipul ei, cred că ea stă pe hol.
обърканото изражение на лицето й, бих казал, че точно тя стои в коридора.

Şi aceste lacrimi mari curgeau pe chipul ei dar niciodată nu şi-a ridicat mâinile pentru a le şterge.
По лицето й се отронваха големи сълзи, но тя не ги изтриваше с ръка.

a fi loial fata de fiara si chipul ei Apoc.
вярност към Бога и Неговите заповеди или вярност към звяра и неговия образ Откр.

Dacă n-ar fi expresia de pe chipul ei, aş putea să-mi schimb iar locul,
Ако не беше изражението върху лицето й, сигурно щях да сменя още веднъж мястото,

De câte ori îmi amintesc chipul ei zâmbitor şi plin de viaţă durerea devine şi mai apăsătoare.
Всеки път, когато си спомня усмихнатото й лице, изпълнено с живот болката става още по-тежка.

a fi loial față de fiară și chipul ei Apoc.
Неговите заповеди или вярност към звяра и неговия образ Откр.