CINE AR AVEA - превод на Български

• кой би имал
• кой ще се
• кой щеше

Примери за използване на Cine ar avea на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă o fi aşa, oare cine ar avea interesul şi puterea să facă asta?
Ако да, кой има интерес това да бъде така?

Cine ar avea simbioza perfecta intre cariera si viata?
Кой има перфектния синтез от познания и дълголетие?

Cine ar avea imaginaţia să inventeze toate alea?
Кой би посмял да се захване с всичко това?

Cine ar avea încredere în vaporul lui?
Кой би се возил с Бригс на параход?

Cine ar avea nevoie de o paraşută?
Кой ще има нужда от парашут?

Cine ar avea acces la astfel de peşti?
Кой има достъп до подобно нещо?

De fapt, presupunând că unul dintre noi are pixul, cine ar avea interesul să se asigure că nu va mai vedea lumina zilei?
Всъщност, ако приемем, че тя е в един от нас, кой би имал най-голям стимул да е сигурен, че тя никога няма да види светлината на деня?

Mama mea e puţin senilă. Cine ar avea grijă de mama ta, dacă Kelly Flower te băga la închisoare?
Кой щеше да се грижи за майка ви, ако Кели Фаулър ви вкараше в затвора?

Este un lucru să se rostească acele cuvinte grandioase, dar cine ar avea curajul să le îndeplinească cu adevărat?
Да се изрекат тези грандиозни думи е едно, но кой би имал куража наистина да го извърши?

Ma intrebam… si iarta-ma pt asta… cine ar avea cel mai mult de cistigat din, aaa… aaa, aparitia brusca a unor semne de natura apocaliptica?
Чудех се и… простете ми… Кой би спечелил най-много от… внезапната поява на предзнаменования за апокалипсис?

Întrebarea a fost cine ar avea cele mai mari câștiguri de rezistență- cei din supliment
Въпросът беше кой ще има най-голямата силна печалба- тези на добавката

Cine ar avea curajul să-l lege pe domnul Andrei? Un aşa important cavaler?
Не, кой би посмял да върже такъв важен човек като пан Андрий?

un"hei omule", cine ar avea timp?
човече?" кой ли има време?

Chiar dacă cineva ar putea să o contacteze, în cine ar avea încredere?
Дори и да успеем да се свържем, на кого тя би се доверила?

Cine a avut acces in aceasta zona?
Кой има тук достъп?

Cine a avut acces la camera de aseară?
Кой има достъп до стаята снощи?

Cine a avut grijă de copil în acest timp?
А кой ще се грижи за детето през деня?

Cine a avut acces la notiţele tale?
Кой има достъп до бележките ти?

Stai. Ştii cine a avut multe lucruri noi?
Хей, знаеш ли кой има много нови неща?

Cine a avut acces la efectele personale ale lui Ollie?
Кой има достъп до личните вещи на Оли?