КОЙ ЩЕШЕ - превод на Румънски

• cine ar
• cine ar fi
• cine ai

Примери за използване на Кой щеше на Български и техните преводи на Румънски

Но кой щеше да каже,"Не издържам повече!"?
Dar cine avea de gând să spună,"Nu mai suport!"?

Кой щеше да убиеш?
Cine este această persoană aproape ai omorât?

Така че, кой щеше да ви помогне?
Atunci la ce ar ajuta?

А кой щеше да извади онези хора изпод развалините?
Cine trebuia să salveze oamenii de sub dărâmături?

Кой щеше да се осмели да заеме мястото на Галан?
Cine-ar fi avut curajul să-i ia locul lui Galán?

И кой щеше да застане зад гърба ми?
Cine să fi fost în spatele meu?

Но кой щеше да изиграе главната роля?
Dar cine ar fi putut să interpreteze rolul principal?

Кой щеше да е Христос, ако Юда не го бе предал?
Cine L-ar fi răstignit pe Iisus dacă Iuda nu L-ar fi trădat?

Татко, кой щеше да избереш, наистина?
Tata, pe cine ai alege, serios?

А кой щеше да отговаря, ако някой цивилен умре в престрелката?
Dar cine ar fi fost responsabil dacă ar fi murit un civil?

Кой щеше да мине през медицинското училще?
Cine ar avea rabdare de Medicina?

Кой щеше да ми повярва?
Cine o să mă creadă?

Кой щеше да знае?
Cine-ar fi ştiut?

Кой щеше да използва, за да се запълни тази празното пространство?
Pe cine voiai să foloseşti pentru a umple locul rămas gol?

Кой щеше да освободиш? Всички щяха да са мъртви.
Cine ar fi fost liber… toţi ar fi fost morţi.

Кой щеше да ги убие?
Cine a vrut să-i omoare?

Ако беше родител, кой щеше да предпочетеш:?
Dacă ai fi părinte, ce ai prefera?

Но ако трябваше, кой щеше да направиш комисар?
Dar dacă ai făcut-o, care ar face comisar?

Ако бях пуснала някого след теб, кой щеше да е?
Dacă te-ar urmări cineva, cine ar putea fi?

Ако беше Болдуин, кой щеше да бъде?
Dacă ar fi un Baldwin, el care ar fi?