CINE AR FI PUTUT - превод на Български

• кой може
• кой можеше
• кой би си

Примери за използване на Cine ar fi putut на Румънски и техните преводи на Български

Cine ar fi putut face asa ceva?
Кой може да е сторил това?

Au deja habar cine ar fi putut face asta?
Имат ли някакви идеи, кой може да е направил това?

Dar cu kung fu-ul lui, cine ar fi putut lupta cu el?
Но с неговото кунг-фу, кой е могъл да го победи?

Ai vreo idee cine ar fi putut face asa ceva?
Имаш ли идея кой би го направил?

Cine ar fi putut să ştie?
Кой мoже да знае?

Cine ar fi putut face asa ceva?
Кой би направил такова нещо?!

Cine ar fi putut şti că propriul tău frate te-ar trăda?
Кой би предположил, че брат ти ще те предаде?

Aveţi idee cine ar fi putut porni incendiul?
Някаква идея, кой може да е започнал пожара?

Cine ar fi putut face o astfel de prostie?
Кой би направил подобна глупост?

Cine ar fi putut orchestrat asta?
Кой може да е направил това?

Cine ar fi putut să știe mai bine decât mine?
Кой ли можеше да знае по-добре от нас?

Dar cine ar fi putut să interpreteze rolul principal?
Но кой щеше да изиграе главната роля?

Aveţi vreo idee cine ar fi putut face asta?
Имате ли някаква идея кой може да е направил това?

Giuliana, cine ar fi putut striga?
Джулиана, кой би могъл да вика?

M-am întrebat cine ar fi putut scrie un asemenea text.
Веднага се сетих кой би могъл да ми напише нещо такова.

Cine ar fi putut face asta?
Кой може да е сторил това?

Cine ar fi putut să-i spună?
Кой е можел да й предостави тази информация?

Cine ar fi putut să-i dăruiască o brăţară de 10.000 de dolari?
Кой би могъл да й подари огърлица за 10 000 долара?

M-am gândit la cine ar fi putut comite aceste crime.
Слушай, опитах се да помисля за това кой може да е извършил тези неща.

Cine ar fi putut face asta?
Кой би го направил?