AR FI PUTUT AJUNGE - превод на Български

• може да е стигнал
• може да са стигнали

Примери за използване на Ar fi putut ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Căci nu exista o altă cale prin care ar fi putut ajunge şi la această clasă de oameni.
Защото по никой друг начин не би могъл да достигне тази категория хора.

Ar fi putut ajunge Monsignore, dacă nu ar fi cedat poftelor sale!
Той можеше да стане монсеньор. ако не се бе поддал на собствения си апетит. Не съм педофил!

arma lipseşte şi-ar fi putut ajunge foarte uşor în mânile cui nu trebuie. Să fie implicată într-o crimă.
този пистолет липсва и лесно може да попадне в ръцете на убиец.

Ar mai fi familia Shipley, dar vecinii spun ca n-ar fi putut ajunge cu masina… deoarece e inca parcata in port.
Домът е на семейство Шипли. Едва ли биха стигнали далече без колата си, а тя все още е пред дома им.

Cu atât mai mult, ar fi putut ajunge la acest punct cu milioane de ani în urmă.
И още повече, може да са постигнали това преди милиони години.

Iar acum, această englezoaică plină de curaj îi cere să ia parte la o șaradă riscantă, în urma căreia ar fi putut ajunge amândoi la spânzurătoare.
И сега тази англичанка го моли да вземе участие в рисковия й план, който може да закара и двамата на бесилката.

la ce stadiu tehnologic ar fi putut ajunge.
до какъв технологичен етап той може да е достигнал.

Kaysing crede ca aceasta avea resursele necesare pentru realizarea unei inselatorii in cazul in care nu ar fi putut ajunge pe Luna.
Кейсинг вярва, че НАСА е имала възможност да организира измама ако не е успяла да стигне до Луната.

Dacă ciclul de ovulație a apărut puțin mai devreme, atunci ar fi putut ajunge până la sfârșitul primei săptămâni postmenstruale.
Ако овулаторният цикъл дойде малко по-рано, тогава може да падне в края на първата постменструална седмица.

demisol al vreunei clădiri unde ar fi putut ajunge în timp ce mergea în somn.
ниско ниво на някаква сграда, в която може да е влязъл, докато е ходел на сън.

Chiar dacă au avans câteva ore n-ar fi putut ajunge departe.
Дори и с няколко часа преднина момиче и две малки момчета, не биха могли да стигнат далеч.

nu obţinea o bursă, n-ar fi putut ajunge la colegiu.
нямаше да може да отиде в колеж.

teama că malaria ar fi putut ajunge pe insule.
се опасява че птиците може да са пренесли малария на острова.

Trebuie sa gasim un loc in care ADN-ul tau ar fi putut ajunge sub unghiile lui Dani, dupa ce a inotat,
Трябва да открием място където твоя, пренесена ДНК би могла да е попаднала под ноктите на Дани след като е плувала,

al învierii Sale- ca să asigure omenirii păcătoase calea către cer, unde nu ar fi putut ajunge niciodată prin ea însăși.
възкресение- за да осигури пътя към небето за грешното човечество, което никога не би могло да стигне там само.

o veveriţă ar fi putut ajunge din Spania în Grecia
то една катерица би могла да отиде от Испания в Гърция,

Ai fi putut ajunge mult mai sus, dar uite unde ai ajuns acum.
Можеше да постигнеш много повече, а виж докъде се докара.

Am fi putut ajunge în Seria B.
Ние може да сме направили легитимни Серия Б.

Ai fi putut ajunge la Hollywood.
Обзалагам се, че щеше да успееш в Холивуд.

Ar fi putut ajuns în capul lui Spencer?
Може би е проникнала в главата на Спенсър?