CINE VA CÂŞTIGA - превод на Български

• кой ще спечели
• кой ще победи

Примери за използване на Cine va câştiga на Румънски и техните преводи на Български

Cine va câştiga Cupa României?
Кой ще грабне Купата на Румъния?

Să-ţi spun eu cine va câştiga până la urmă.
Аз ще ти кажа какво ще спечели накрая.

Urăsc să pariez cine va câştiga.
Не искам да се обзалагам кой кого ще победи.

că nu contează cine va câştiga, tu sau eu, nu am nici un resentiment.
няма значение кой ще спечели, ти или аз, няма да ти се обидя.

Nimeni nu ştie cine va câştiga alegerile pe 8 noiembrie, dar un om este destul de sigur.
Никой не знае точно кой ще спечели на 8 ноември,- но един човек е твърде сигурен в резултата.

capacitatea de a arăta cine va câştiga.
способността да покаже кой ще спечели.

Cine va câştiga în 2018 Campionatul Mondial de Fotbal- simulări în care a fost folosită inteligenţa artificială.
Koй ще спечели Световното първенство по футбол 2018, според технологиите с изкуствен интелект.

Ştiu exact cine va câştiga Super Bowl cu câteva luni înainte,
Знаят с абсолютна точност кой ще получи Супербол с месеци напред.

Însă indiferent cine va câştiga alegerile, va trebui să lucrăm împreună,
Но независимо кой ще спечели, ще трябва да работим заедно, грижейки се един за друг,

a decis în avans cine va câştiga licitaţia din privatizarea băncii de stat Turkbank
е решил предварително кой ще спечели търга за приватизацията на държавната Туркбанк

ştiu deja cine va câştiga şi cine va pierde.
знам кой ще спечели и кои ще загуби от това.

atunci vom vedea cine va câştiga şi de câte partide politice avem nevoie.
нека почакаме до изборите и да видим кой ще спечели и от колко политически партии ще имаме нужда.".

Este mai puţin important să ştim cine va câştiga alegerile, câtă vreme vom fi siguri va participa la întâlnirea de la Bruxelles împreună cu Primul Ministru Adrian Năstase şi cu Ministrul de Externe Mircea Geoană.">
За нас не е толкова важно да знаем кой ще спечели изборите, а да сме сигурни, че победителят няма да ще присъства на срещата в Брюксел заедно с премиера Адриан Нъстасе и министъра на външните работи Мирча Джоана.">

intenţii ascunse, pentru a vedea cine va câştiga favoarea ca plutocraţia să le servească interesele.
за да видят кой ще спечели благоволението на плутокрацията, за да обслужва най-добре интересите й.

Iar eu va pot spune cine va câştigă", a declarat Donald Trump într-un interviu pentru revista Forbes.
И мога да ви кажа кой ще спечели", обяви президентът Доналд Тръмп в интервю за списание"Форбс".

Cine va câştiga?
Кой ще спечели?

Cine va câştiga?
Кой спечели?

Cine va câştiga?
Кой печели?

Şi cine va câştiga?
И кой ще спечели?

Cine va câştiga premiul?
И кой ще спечели наградата?