CLASIFICAȚI - превод на Български

• класифицирани
• категоризирани
• класирайте
• класифицирайте
• класифицират
• категоризирайте

Примери за използване на Clasificați на Румънски и техните преводи на Български

Steroizii anabolizanți și testosteronul sunt clasificați ca medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală permise numai pentru tratamentul bolilor confirmate de autoritățile medicamentelor.
Анаболните стероиди и тестостеронът се класифицират като лекарства, отпускани по лекарско предписание, разрешени само за лечение на болести, потвърдени от органите по наркотиците.

Printre asteroizii apropiați de Pământ, clasificați drept potențial periculoși,
Сред близко преминаващите до Земята астероиди, класифицирани като потенциално опасни,

Steroizii și testosteronul sunt clasificați ca medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală permise numai pentru tratamentul bolilor confirmate de autoritățile medicamentelor.
Стероидите и тестостеронът се класифицират като лекарства с рецепта, разрешени само за лечение на болести, потвърдени от органите по наркотиците.

Barbatii sunt clasificați oficial ca pitici
Мъжете биват официално класифицирани като джуджета, ако тяхната височина е под 1. 3 метра,

În Statele Unite, steroizii androgeni anabolizanți sunt clasificați ca substanțe controlate de Schema III.
В Съединените щати анаболните андрогенни стероиди се класифицират като контролирани вещества от списък III.

Diamond sunt clasificați ca profesioniști și sunt adesea folosiți de constructori cu experiență în timpul reparațiilor.
Diamond са класифицирани като професионални и често се използват от опитни строители по време на ремонтите.

De exemplu, următorii ftalați sunt clasificați ca perturbatori endocrini care sunt toxici pentru reproducere,
Например, следните фталати са класифицирани като разрушители на ендокринната система, токсични са за репродукцията,

Câteva duzini de asteroizi au fost clasificați ca fiind potențial periculoși de către cercetătorii care îi monitorizează.
Десетки астероиди са били класифицирани като"потенциално опасни" от учените, които ги следят.

Acestea sunt destinate utilizării ca coduri suplimentare atunci când se recomandă identificarea agenților patogeni clasificați în altă parte.
Те са предназначени да бъдат използвани като допълнителни кодове, когато е препоръчително да се идентифицират патогени, класифицирани в други рубрики.

Acestea sunt destinate utilizării ca coduri suplimentare atunci când se recomandă identificarea agenților patogeni clasificați în altă parte.
Те са предназначени да бъдат използвани като допълнителни кодове, когато е препоръчително да се идентифицират патогени, класифицирани другаде.

digitale sunt disponibile numai pentru clienții clasificați ca profesioniști. CFD-uri pe acțiuni.
цифровите опции са достъпни само за клиенти, класифицирани като специалисти. ДЗР върху акции.

Grupul de incidență a fost definit ca fiind subiecți clasificați ca fiind indiferenți în prima evaluare și ca fiind dependenți de a doua evaluare.
Групата с честота е определена като субекти, класифицирани като непристрастни към първата оценка и като пристрастени към втората оценка.

Grupul de remisiune a fost definit ca fiind subiecții clasificați ca fiind dependenți de prima evaluare și ca fiind indiferenți în a doua evaluare.
Групата с ремисия беше определена като субекти, класифицирани като пристрастени към първата оценка и като непристрастни във втората оценка.

Totodată, Consiliul guvernatorilor a revizuit lista emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare( haircut).
Освен това Управителният съвет преразгледа списъка на емитентите, класифицирани като агенции, в категория за дисконтиране ІІ на активите.

La stabilirea primei liste de agenți biologici clasificați, din prezenta normă, nu au fost luate în considerare microorganismele modificate genetic.
Генетично изменените микроорганизми не са взети предвид при изготвяне на настоящия списък на класифицирани биологични агенти.

ar trebui clasificați ca nutrienți complet separați.
много учени смятат, че те трябва да бъдат класифицирани като отделни нутриенти.

alții care pot fi, de asemenea, clasificați ca fiind de natură.
можем да пренебрегнем други, които също могат да бъдат класифицирани като вид.

Agenții biologici care nu au fost clasificați în grupele 2 până la 4 ale listei nu se clasifică în mod implicit în grupa 1.
Биологичните агенти, които не са класирани в групи 2- 4 от списъка не се класифицират имплицитно в група 1.

urmând a fi clasificați în categoria„aditivitehnologici”.
за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категорията„технологични добавки“.

Ulterior, creditorii simpli(care nu sunt creditori înscriși) sunt clasificați pari passu în conformitate cu pretențiile acestora.
След това обикновените кредитори(които не са регистрирани кредитори) се класират pari passu в съответствие с техните вземания.