CNEAZUL - превод на Български

• княз
• князът
• княза

Примери за използване на Cneazul на Румънски и техните преводи на Български

Dar cneazul Aleksandr s-a întors acasă cu novgorodenii
Но княз Александър се върна с новгородците и ладожците,

Cneazul a poruncit sa i se pregateasca o mica trasura,
Най-сетне князът заповядал да приготвят малката каляска

Cneazul Miloş l-a privit
Княз Милош го погледнал

Să le spui: cneazul e viu si teafăr,
Ще им кажеш: князът е жив и здрав,

Cneazul Vladimir este unul dintre cei mai respectați sfinți în Rusia
Княз Владимир е един от най-почитаните руски светци

Letopisețul Laurențian a fost scris de către călugărul novgorodean Laurentius pentru cneazul Dimitrie Constantinovici în 1377.
Лаврентиевската летопис е копирана през 1377 г. от монаха Лаврентий в Нижни Новгород за местния княз Дмитрий Константинович.

Este suficient să ne amintim că Alexandru Macedon avea doar 20 de ani când și-a început”cariera”, cneazul Sveatoslav nu avea mai mult de 30 de ani în momentul morții sale, Ivan Groaznîi a cotropit orașul Kazani la 22 de ani.
Достатъчно е да си спомним, че Александър Македонски е бил едва 20 годишен, когато започва своята„кариера”, Иван Грозни покорява Казан на 22 години, княз Светослав умира едва на 30 години.

Este suficient să ne amintim că Alexandru Macedon avea doar 20 de ani când și-a început”cariera”, cneazul Sveatoslav nu avea mai mult de 30 de ani în momentul morții sale, Ivan Groaznîi a cotropit orașul Kazani la 22 de ani.
Достатъчно е да си спомним, че Александър Македонски е бил само на 20 години, когато е започнал своята«кариера», княз Святослав е умрял преди да навърши 30 години, Иван Грозни превзема Казан на 22 годишна възраст.

În frunte cu cneazul Dmitri Donskoi al Moscovei
Князът на Москва Дмитрий Донски,

Este suficient să ne amintim că Alexandru Macedon avea doar 20 de ani când și-a început”cariera”, cneazul Sveatoslav nu avea mai mult de 30 de ani în momentul morții sale, Ivan Groaznîi a cotropit orașul Kazani la 22 de ani.
Македонски е бил едва на 20 години, когато е започнал своята„кариера"; когато починал, княз Светослав нямал 30; Иван Грозни е превзел Казан на 22 години.

Un rol important în instituţionalizarea bunurilor muzeale l-a avut Cneazul Miloš care i-a angajat pe oameni de vază să cerceteze
Голяма роля за институционализацията на музейните ценности е имал Княз Милош, който е наложил на познати личности да проучат

Este suficient să ne amintim că Alexandru Macedon avea doar 20 de ani când și-a început”cariera”, cneazul Sveatoslav nu avea mai mult de 30 de ani în momentul morții sale, Ivan Groaznîi a cotropit orașul Kazani la 22 de ani.
Достатъчно е да си спомним, че Александър Македонски е бил само на 20 години, когато е започнал своята«кариера», княз Святослав на момента на смъртта му е бил на не повече от 30 години, Иван Грозни превзема Казан на 22 години.

Este suficient să ne amintim că Alexandru Macedon avea doar 20 de ani când și-a început”cariera”, cneazul Sveatoslav nu avea mai mult de 30 de ani în momentul morții sale, Ivan Groaznîi a cotropit orașul Kazani la 22 de ani.
Достатъчно е да си спомни, че Александър Македонски е бил само на 20 години, когато е започнал своята,, кариета", княз Святослав на момента на смъртта му е бил на не повече от 30 години, Иван Грозни превзема Казан на 22 години.

Marele cneaz te cheamă la Moscova să zugrăveşti biserica Buna Vestire.
Великият княз повелява да се явиш в Москва. Да изпишеш храма"Св. Благовещение".

În afara cneazului Moscovei, Ivan.
Освен московския княз Иван.

Veles i-a lăsat cneazului viata.
Велес остави княза жив.

Marele Cneaz Vladimir Svetoslavovici a crestinat Rusia.
Великият княз Владимир Светославич покръсти Рус.

Vrea răscumpărare pentru cneaz.
Иска откуп за княза.

Care cneaz?
Кой княз?

L-am ascuns pe fiul cneazului.
Скрих сина на княза.