COMANDANTUL SUPREM AL - превод на Български

• върховен главнокомандващ на
• върховния командващ на
• върховният главнокомандващ на
• върховен командир на

Примери за използване на Comandantul suprem al на Румънски и техните преводи на Български

Consulul a avut surpriza să afle că amiralul François Darlan, comandantul suprem al forțelor armate ale Regimului de la Vichy, se afla într-o vizită privată la Alger.
Той е изненадан, адмирал Франсоа Дарлан, главнокомандващият на армията на Вишиска Франция е в Алжир на частна визита.

Tadic, care este şi comandantul suprem al forţelor armate,
Тадич, който е и главнокомандващ на въоръжените сили,

care este în același timp și comandantul suprem al forțelor armate,
който е и главнокомандващ на въоръжените сили,

Maiestatile voastre, domnule prim-ministru, onorati invitati si demnitari, eu sunt Dwight Eisenhower, comandantul suprem al cartierului general suprem al fortei expeditionare Aliate din teatrul european.
Ваши величества, г-н премиер, уважаеми гости… Аз съм Дуайт Айзенхауер, главнокомандващ Върховния щаб на съюзническите сили в Европа.

Probabil că dilema cea mai tulburătoare legată de primirea acestui premiu este faptul că sunt comandantul suprem al unei naţiuni aflate în douărăzboaie”.
Най-сериозният спор около това, че получавам Нобеловата награда, идва от факта, че съм главнокомандващ на страна, замесена в две войни.

Oficialii turci urmează să discute despre planurile lor cu comandantul suprem al SUA în Irak,
Очаква се турски представители да обсъдят плановете си с върховния командващ на САЩ в Ирак,

a declarat generalul american Curtis Scaparrotti, comandantul suprem al forțelor aliate în Europa.
точни отговори на исканията си", уточни върховният главнокомандващ на силите на НАТО в Европа, американския генерал Къртис Скапароти.

în ultimă instanţă o poartă Ministerul Apărării al Federaţiei Ruse şi comandantul suprem al Forţelor Armate a Rusiei, Vladimir Putin”.
в крайна сметка носи Министерството на отбраната на Руската федерация и Върховния главнокомандващ на Въоръжените сили на Русия Владимир Путин.

Comandantul suprem al forţelor marine a adăugat
Според информацията, получена от главнокомандващия на военноморските сили, лицето,

Comandantul suprem al forțelor NATO din Europa, generalul Philip Breedlove a
Главнокомандващият на силите на НАТО в Европа генерал Филип Брийдлав заяви,

preia comanda de vehicule puternice, perfecționa abilitățile dumneavoastră de strategie și de a deveni comandantul suprem al armatei pentru a câștiga orice luptă al doilea….
усъвършенствате вашите стратегически умения и се превърне в крайна командир на армията си, за да спечели всяка Втората световна война битка. Мислите.

de lupta ruse intrand in Ucraina", a declarat comandantul suprem al fortelor NATO din Europa, Philip Breedlove, aflat in vizita la Sofia.
които пресичат границата с Украйна",- каза Върховният главнокомандващ на Обединените въоръжени сили на организацията в Европа генерал Филип Брийдлав време на посещението си в София.

acestea ajung la mine prin delegatul SACEUR(Comandantul Suprem al Aliaţilor pentru Europa), care are,
те идват при мен чрез Заместник- върховния главнокомандващ на силите на НАТО в Европа(Deputy SACEUR),

Totodată, Comandantul suprem al Forţelor Aliate în Europa, generalul Breedlove, a declarat, miercuri,
Същевременно главнокомандващият на войските на НАТО в Европа генерал Филип Брийдлав заяви на пресконференция вчера,

sub autoritatea Președintelui- care este în același timp Comandantul Suprem al Armatei- și care în nicio împrejurare nu ar acepta o ruptură violentă a ordinii constituționale.
който в същото време е главнокомандващ на въоръжените сили- и че при никакви обстоятелства няма да допуснат насилствено нарушаване на конституционния ред.

care autorizează comandantul suprem al NATO pentru Europa, generalul Wesley Clark, să inițieze„atacuri aeriene limitate” și
упълномощаваща Върховния командващ на НАТО за Европа генерал Уесли Кларк да инициира„ограничени въздушни удари“ и„поетапна въздушна кампания“…

A fost și primul comandant suprem al NATO.
По-късно той стана първият върховен главнокомандващ на НАТО.

Aici împăratul Pirk, comandant suprem al P-Flotei.
Аз съм Император Пърк, върховен командир на Пъфлийт.

Cu toate acestea, legea apărării din RS este încă interpretată într-un mod care îi acordă preşedintelui entităţii rolul de comandant suprem al Armatei RS.
Законът в РС обаче все още се интерпретира по такъв начин, че поставя президента, представляващ тази област, в ролята на върховен главнокомандващ на армията на РС.

iar trei zile mai târziu comandant suprem al forţelor armate.
три дни по-късно върховен главнокомандващ на въоръжените сили.