COMANDANTUL TĂU - превод на Български

• вашият командващ офицер
• твой командир
• началника ви
• твоя командир
• вашият комендант

Примери за използване на Comandantul tău на Румънски и техните преводи на Български

Căpitane, comandantul tău m-a asigurat că aceşti oameni sunt profesionişti.
Капитане, командира ви ме увери, че тези хора са професионалисти.

Comandantul tău vorbeşte foarte bine despre tine.
Дочувам само хубави неща за теб от твоя командир.

Sunt comandantul tău.
Говори вашия командир.

Comandantul tău va fi cu ochii pe tine si vei escorta femeile armene.
Командирът ти ще те контролира, защото ще водиш арменките.

Sunt comandantul tău!
Аз съм твоя началник.

Cine e comandantul tău?
Кой е командващият ти офицер?

Comandantul tău n-a fost aşa norocos.
Командирът ви е зле.

Comandantul tău înainte de a fi recrutat de Fiii Libertăţii.
Вашият командир, преди да бъде назначен от СОЛ.

Aici se află comandantul tău, sublocotenentul Naidionov.
Ето го командира ви- младши лейтенант Найдьонов.

Unde e comandantul tău?
Къде е командирът ви?

Comandantul tău Wong joacă mahjong cu mine în fiecare seară.
Началникът ти Уон играе с мен всяка вечер"маджонг".

Comandantul tău?
Командира ти?

Comandantul tău ne-a dat jurământul lui.
Вашият командир ни даде клетва му.

Cine e comandantul tău?
Кой е вашият генерал?

Cine-i comandantul tău?
Кой е вашият командир?

Comandantul tău, Victor, nu-ţi împărtăşeşte simţul datoriei.
Командирът ти Виктор няма същото чувство за дълг.

Sunt sigur că putem să ne lămurim cu comandantul tău.
Сигурен съм, че можем да обсъдим това досадно недоразумение с вашия командир.

Dar aveți o comandă directă de la comandantul tău.
Но имам директна заповед от главния ти командир.

Sper că nu plănuieşti acţiuni militare fără ordin de la comandantul tău.
Надявам се не планирате военни действия без нареждане от вашия главнокомандващ.

Am vorbit cu comandantul tău.
Виж, говорих с шефа ти.