НАЧАЛНИКА ВИ - превод на Румънски

• şeful tău
• superiorul tău
• seful tău
• comandantul tău
• supraveghetorul tău

Примери за използване на Началника ви на Български и техните преводи на Румънски

Бихме искали да говорим с началника ви или който притежава това заведение.
Vrem sa discutam cu seful tau, sau cu orcine detine localul.

Изпрати ме началника ви.
Am fost trimis de către şeful tău.

Искам да видя началника ви!
Vreau să vorbesc cu şeful tău!

Дайте ми началника ви.
Dă-mi-l pe supervizorul tău.

Искам да говоря с началника ви!
Vreau să vorbesc cu superiorii voştri!

Говорих с началника ви.
Am vorbit cu seful tau.

Ако ни пуснете, началника ви ще обещае пълно опрощение.
Dacă ne lăsaţi să intrăm, directorul vă promite iertare completă.

А той:"Искам да говоря с началника ви.".
Si el zice,"Vreau sa vorbesc cu superiorul tau".

Настоявам да говоря с началника ви.
Doresc să vorbesc cu superiorul dvs.

Искаме да говорим с началника ви.
Vrem să vorbim cu managerul dvs.

Бих искал да говоря с началника ви.
Aş dori să vorbesc cu dumneavoastră, şefule.

Току що говорихме с началника ви.
Tocmai am vorbit cu şefa ta.

Може ли да говоря с началника ви или неговия заместник?
Cu cine mai pot vorbi? Cu supervizorul dvs sau cu asistenta?

Трябва да говоря с началника ви отново.
Tre' să vorbesc din nou cu supervizorul vostru.

Мога ли да говоря с началника ви?
Îmi pare rău, pot să vorbesc cu șeful tău?

Искам да говоря с началника ви.
Aş vrea să vorbesc cu şeful dvs.

Особено началника ви.
mai ales şeful tău?

затова искам да говоря с началника ви.
trebuie să vorbesc cu şeful tău.

Искате ли да говорите с началник, сър? Да. Ще се радвам да ме свържете с началника ви.
Da, aş fi fericit să vorbesc cu seful tău.

И затова накарахте началника ви по П. Р. да заложи фалшива бележка, знаейки
Astfel, l-aţi pus pe şeful dvs de la P. R. să planteze o notă falsificată,