НАЧАЛНИКЪТ - превод на Румънски

• şeful
• șeful
• seful
• directorul
• comandantul
• superiorul
• căpetenia
• supervizorul
• supraveghetorul
• şefa
• chief
• mai-marele
• superintendentul

Примери за използване на Началникът на Български и техните преводи на Румънски

Началникът ми Нийл Върнън ми каза да не говоря с никого.
Directorul meu regional, Neil Vernon, mi-a spus să nu discut cu nimeni.

Аз съм Гил Грисъм. Началникът ви.
Sunt Gil Grissom, supervizorul tău.

Ще чакате тук, докато началникът се върне.
Categoric nu. Staţi aici până să întoarce şefa.

Началникът на парка.
Superintendentul parcului.

Началникът ви в Питсбърг се обажда.
A tot sunat superiorul tău din Pittsburgh.

Началникът каза, че всичко е проверено.
Chief zice că a verificat totul.

Началникът на синагогата с вяра видял умиращата си дъщеря възвърната към живот Мат.
Mai-marele sinagogii a văzut întoarsă la viaţă pe fiica sa, care murise.

Да, чакай тук, докато началникът се върне.
Da. Stai aici până se întoarce şefa.

Моето име е Рос Каргейл, аз съм началникът на АООС.
Numele meu e Russ Cargill şi sunt directorul APM.

Аз съм началникът.
Eu sunt supervizorul.

До всички самолети, началникът влезе в базата.
Către toate avioanele, superintendentul a intrat în bază.

Началникът на агент Старк в Норфолк.
Superiorul agentului special Stark din Norfolk.

Началникът каза, че ще ни трябва,
Chief zice că avem nevoie de ea,

Началникът ми може да е казал на пол. Рейх.
Superiorul meu i-ar fi putut telefona colonelului Reich si sa-i spuna.

Началникът иска да свика пресконференция.
Superintendentul vrea o conferinţă de presă.

Началникът искаше да те изритам от леглото.
Chief a vrut să te dau jos din pat.

А началникът му ще може да започне да печели пари.
Iar superiorul sãu va putea sã câștige bani.

Началникът ви кани в Париж!
Superintendentul te invită la Paris!

Кой е началникът ти,?
Cine e superiorul tău?

И началникът ми мисли така.
Aşa crede şi superiorul meu.