COMPARATOR - превод на Български

• сравнителната
• сравнение
• контрола
• компаратор
• сравняване
• gnrh

Примери за използване на Comparator на Румънски и техните преводи на Български

9% dintre pacienţii trataţi cu tratamentul comparator.
при които е пнриложено лечение със сравнителен лекарствен продукт.

utilizate drept„ comparator activ”.
пароксетин като„ активен сравнителен продукт“.

În cadrul studiilor pe termen scurt, s- a observat că Valdoxan este mai eficace decât placebo în cele două studii în care nu a fost utilizat niciun comparator activ.
В краткосрочните проучвания Valdoxan е по ефективен от плацебо в двете проучвания, където не се използва активен сравнителен продукт.

Doza medie de glipizidă utilizată în grupul comparator a fost de 10 mg pe zi cu aproximativ 40% dintre pacienţi necesitând o doză de glipizidă ≤ 5 mg pe zi de- a lungul studiului.
Средната доза на глипизид, използвана в сравнителната група е 10 mg на ден, като по време на изпитването приблизително 40% от пациентите са се нуждаели от доза ≤ 5 mg на ден.

La grupul comparator s- a administrat MTX săptămânal(doze ajustate de la 7, 5 mg până
Сравнителната група е лекувана седмично с MTX(дозата е титрирана от 7,

comparativ cu 84% din cei care au primit vaccinul comparator.
на които е прилагана използваната за сравнение ваксина.

medicamentoase de uz uman(CHMP) a remarcat faptul ca raspunsul sistemului imunitar la Synflorix se aseamana cu cel al vaccinului comparator, deja autorizat in UE pentru protejarea copiilor impotriva S. pneumoniae.
продукти за хуманна употреба(СНМР) отбелязва, че отговорът на имунната система към Synflorix е сравним с този на сравнителната ваксина, която вече е одобрена за профилактика на деца срещу S. pneumoniae в ЕС.

comparativ cu 51% din cei care au primit vaccinul comparator.
на които е прилагана използваната за сравнение ваксина.

au încadrat în aceleaşi valori pentru degarelix şi comparator, un agonist de GnRH(leuprorelină).
същи граници за дегареликс и друг GnRH- агонист(леупрорелин), използван за сравнение.

ale valorilor trigliceridelor şi colesterolului total, analizate în condiţii de repaus alimentar, faţă de grupul comparator.
на общия холестерол е било значително по- малко при групата с тенофовир дизопроксил фумарат спрямо сравнителната група.

limite pentru degarelix şi comparator, un agonist GnRH(leuprorelină).
същ диапазон за дегареликс и за GnRH- агонист(леупрорелин), използван за сравнение.

Incidenta primului episod de otita medie acuta a fost redusa la aproximativ jumatate in randul copiilor carora le-a fost administrat vaccinul fata de cei care au primit vaccinul comparator.
Възможността от поява на първи епизод на остър отит на средното ухо намалява приблизително наполовина при деца, на които е поставена ваксината в сравнение с деца, на които е поставена сравнителната ваксина.

Studiul de teren a demonstrat că Vectra Felis a fost la fel de eficace ca produsul comparator şi că numărul de purici s-a redus cu 91% în cursul perioadei de studiu de 84 de zile.
Практическото проучване показва, че Vectra Felis е ефективен колкото сравнителния продукт и намалява броя на бълхите с 91% в рамките на 84-дневния период на проучването.

De asemenea, s-a demonstrat că Cimalgex este la fel de eficace ca şi produsul AINS comparator, carprofen, în gestionarea durerii perioperatorii datorate intervenţiilor chirurgicale ortopedice
Cimalgex също така е показал ефективност като тази на сравнителното НСПВС, карпрофен, при лечението на периоперативна болка след ортопедична или мекотъканна операция в

De asemenea, studiul a demonstrat o reducere de peste 90% a semnelor de dermatită alergică la purici la câinii trataţi cu Vectra 3D sau cu produsul comparator.
Също така проучването показва понижение в размер на над 90% на признаците на алергичния дерматит, причинен от бълхи, при кучета, лекувани с Vectra 3D или със сравнителния продукт.

În cadrul studiilor clinice controlate cu comparator activ, creşterea ponderală medie,
По време на контролираните проучвания с активен сравнителен продукт средното повишаване на теглото при пиоглитазон,

Doza medie de glipizidă utilizată în grupul comparator a fost de 10 mg pe zi cu aproximativ 40% dintre pacienţi necesitând o doză de glipizidă 5 mg pe zi de-a lungul studiului.
Средната доза глипизид използвана в групата за сравнение е 10 mg дневно като приблизително 40% от пациентите се нуждаят от доза глипизид 5 mg/дневно по време на проучването.

În studiile controlate cu insulină, comparator, în care metformina şi o sulfoniluree au fost medicamente administrate concomitente,
При контролирани проучвания със сравнителен продукт инсулин, при които лекарствени продукти за съпътстващо лечение са метформин

În cele două studii clinice controlate cu comparator insulină(n=475), la pacienţii trataţi cu BYETTA s- au observat eficacitate
В две проучвания със сравнителен продукт инсулин(n=475) при пациентите, лекувани с BYETTA, са наблюдавани сравними ефикасност

Diferenţele terapeutice(BYETTA minus comparator) au fost- 4,
Разликите в лечението(BYETTA минус сравнителен продукт) са- 4,