COMUNICATIILOR - превод на Български

• комуникациите
• комуникационни
• съобщенията
• комуникационните
• комуникации
• съобщения
• комуникация
• комуникационна

Примери за използване на Comunicatiilor на Румънски и техните преводи на Български

Asigurarea accesului la reteaua ICT(tehnologia informatiei si comunicatiilor) pentru cel putin 3 milioane de oameni;
Осигуряване на достъп до мрежата за ИКТ(информационни и комуникационни технологии) за най-малко 3 милиона души;

La fel de important este sa asiguram dezvoltarea comunicatiilor, accesul pe scara larga la infrastructura de fibra optica.
Важно е също да се осигури развитие на комуникациите, повсеместен достъп до оптичната кабелна инфраструктура.

Digital Imaging si Comunicatiilor in Medicina(DICOM) a devenit standardul internațional pentru transmiterea informațiilor în imagistica medicală.
Digital Imaging и съобщенията в Medicine(DICOM) се превърна в международен стандарт за предаване на информация в медицински изображения.

o activitate de rezolvare a problemelor care combina sensibilitatea vizuala cu îndemânarea si cunostintele in domeniul comunicatiilor, tehnologiei si al afacerilor.
решаване на различни задачи, която комбинира визуална чувствителност с умения и знания в областта на комуникациите, технологиите и бизнеса.

De exemplu, aceasta grupa de baza include specialistii in domeniul securitatii informatiei si al tehnologiei comunicatiilor.
Напри- мер към тази група спадат специалисти по сигурността на информационните и комуникационните технологии.

Ministrul brazilian al Comunicatiilor Paulo Bernardo a declarat marti ca"toate explicatiile oferite de la inceputul acestei afaceri s-au dovedit false".
Във вторник бразилският министър на съобщенията Пауло Бернардо заяви, че"всички обяснения от началото на този случай се оказват фалшиви".

care ilustreaza dezvoltarea comunicatiilor in ultimii 200 de ani.
показващи как са се развивали комуникациите през последните 200 години.

Norme mai stricte: toate persoanele fizice si companiile din UE se vor bucura de acelasi nivel de protectie a comunicatiilor lor electronice prin intermediul acestei reglementari direct aplicabile.
По-строги правила: всички хора и предприятия в ЕС ще се радват на еднакво ниво на защита на своите електронни комуникации чрез този пряко приложим регламент.

Acesta incurajeaza o mai buna adoptare si utilizare a tehnologiilor informatiei si comunicatiilor(TIC) si ajuta la dezvoltarea societatii informationale.
Тя насърчава по-добро възприемане и използване на информационните и комуникационните технологии(ИКТ) и помага за развитието на информационното общество.

Anumite activitati specifice sunt protejate prin folosirea unei tehnologii sigure de criptare a comunicatiilor numita SSL; de exemplu, in timp ce editati profilul demografic.
Определени дейности се защитават чрез криптираща технология за сигурност на съобщенията, наречена SSL, например при редактирането на демографския ви профил.

vizand facilitarea dezvoltarii mass-media si a comunicatiilor in toate statele.
международното сътрудничество, насочено към развитие на медиите и комуникациите във всички страни.

Noua decizie se inscrie in eforturile Comisiei de a garanta accesul comunicatiilor wireless la spectrul de frecvente radio de care au nevoie pentru a-si valorifica intregul potential.
Новото решение е част от усилията на Комисията да гарантира, че безжичните съобщения ще получат необходимия им радиочестотен спектър, за да развият пълния си потенциал.

Cu toate acestea, actuala Directiva asupra confidentialitatii si comunicatiilor electronice se aplica numai operatorilor de telecomunicatii traditionale.
Въпреки това действащата в момента Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронните комуникации се прилага само за традиционните далекосъобщителни оператори.

industriei si comunicatiilor.
промишлеността и съобщенията.

Textul face apel, de asemenea, la toate statele sa promoveze si sa faciliteze accesul la internet si cooperarea internationala in vederea facilitarii dezvoltarii media si a comunicatiilor in intreaga lume.
Резолюцията призовава всички държави да популяризират и улесняват достъпа до интернет и международното сътрудничество, насочено към развитие на медиите и комуникациите във всички страни.

După transferul final Comunicatiilor prin satelit"Express-AM8 client-" spaţiu"-specialiştii" ASCS"efectueze aparat de suport tehnic.
След окончателното прехвърляне на спътник"Експрес-AM8 клиент-" космически съобщения"-специалисти" ASCS"извършва техническа поддръжка апарат.

Acestea trebuie sa corespunda formatului- DICOM(Digital Imaging si Comunicatiilor în Medicină).
Всички разработки на софтуера се основават на медицинските стандарти DICOM(цифрови изображения и комуникация в медицината).

culturii si comunicatiilor.
културата и комуникациите.

Autoritatea Nationala de Reglementare in Comunicatii pune in aplicare politica nationala in domeniul comunicatiilor electronice si al serviciilor postale.
Комисията за регулиране на съобщенията осъществява държавната секторна политика в областта на електронните съобщения и пощенските услуги.

Pentru ca vreau sa fie la dosar ca cererile Logan Sanders eliberarea tuturor comunicatiilor intre aceste doua domni in numele lui.
Защото искам официално да се запише, че Логан Сандърс изисква цялата комуникация между тези двама господа от свое име.