CONȚINUT RIDICAT DE - превод на Български

• високо съдържание на
• повишено съдържание на
• високото съдържание на

Примери за използване на Conținut ridicat de на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii care locuiesc în zone cu conținut ridicat de arsen în apă potabilă- Studiul menționat anterior a arătat
Хората, живеещи в райони с високо съдържание на арсен в питейната вода- Споменатото по-горе проучване показа,

Coroziune într-un conținut ridicat de acid, inerent în multe industrii de prelucrare,
Корозия в високо съдържание на киселина, присъщи на много индустрии преработка,

În bolile stomacului este util să se folosească plante medicinale cu conținut ridicat de mucus, care protejează
При заболявания на стомаха е полезно да се използват лечебни растения с високо съдържание на слуз, които защитават

nu sunt îmbogățite atunci când se obține„uleiul din germeni de porumb cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă” Metilceluloză Descriere/definiție.
не са били обогатени при производството на маслото от царевичен зародиш с високо съдържание на неосапуняеми вещества. Метилцелулоза Описание/определение.

pacientului i se prescrie o dietă specială(alimentele îndepărtate din dieta cu conținut ridicat de purină), prescrisă odihnă fizică și emoțională.
на пациента се предписва специална диета(от диетата, се отстраняват храни с високо съдържание на пурин), се предписва физическа и емоционална почивка.

nu sunt îmbogățite atunci când se obține„uleiul de rapiță cu conținut ridicat de substanță nesaponificabilă” Proteină din rapiță.
не са били обогатени при производството на рапичното масло с високо съдържание на неосапуняеми вещества. Белтък от рапично семе.

nutriție recomandată cu conținut ridicat de proteine, grăsimi, carbohidrați, vitamine.
есть препоръчително хранене с високо съдържание на протеини, мазнини, въглехидрати, витамини.

dietele cu conținut ridicat de grăsimi sau colesterol,
диети с високо съдържание на мазнини или с висок холестерол,

în prezența unei diete cu conținut ridicat de grăsimi.
при наличието на диета с високо съдържание на мазнини.

adică produse cu conținut ridicat de calciu și vitamina D.
които са с високо съдържание на калций и витамин D.

ester cu conținut ridicat de grăsimi, ulei esențial de turmeric,
естери с високо съдържание на мазнини, етерично масло от куркума,

Datorită o astfel de valoare energetică scăzută și conținut ridicat de minerale din fasole,
Благодарение на такава ниска енергийна стойност и високо съдържание на минерали в боб,

prezența dulciurilor și a altor produse cu conținut ridicat de zahăr nu sunt permise, deci profitați de excursia cu prietenii în acest scop.
други продукти с високо съдържание на захар, затова се възползвайте от вашите излети с приятели за тази цел.

ceea ce este asociat cu creșterea absorbției acestui oligoelement în intestin, conținut ridicat de fier în unele băuturi alcoolice și hemoliză.
което е свързано с повишен абсорбция на този микроелемент в червата, високо съдържание на желязо в някои алкохолни напитки, хемолиза.

pe plan internațional și european pentru prepararea orzului preferă varietăți cu activitate enzimatică puternică, conținut ridicat de extract și valori mari de atenuare finală.
европейски изисквания за качество на варене на ечемика отдават предпочитание на сортове с висока ензимна активност, високо съдържание на екстракт и високи стойности на окончателно разреждане.

are un grad scăzut de esterificare, conținut ridicat de acid uronici,
има ниска степен на естерификация, високо съдържание на уринова киселина,

ca mananca conținut ridicat de grăsimi mese duce la gras,
като храна с високо съдържание на мазнини храна води до мазна,

Pentru a reduce emisiile de SO2 din gazele reziduale cu conținut ridicat de SO2 și pentru a evita generarea de deșeuri provenite din sistemul de epurare a gazelor de ardere,
С цел да се намалят емисиите на SO2 от отпадъчни газове с високо съдържание на SO2 и да се избегне генерирането на отпадъци от системата за пречистване на димни газове,

Aceasta ar trebui să elimine în continuare taxele vamale la exporturile UE de produse cu conținut ridicat de zahăr, și să prevadă norme și mai stricte în
Тя следва да продължи да премахва митата върху износа от ЕС на продукти с високо съдържание на захар и да подкрепя налагането на строги правила за произхода на такива продукти,

Și urina cu glomerulonefrită arată proteinurie(conținut ridicat de proteine) de la 1 g/ l la 10 g/ l,
И урината с гломерулонефрит показва протеинурия(повишено съдържание на протеини) от 1 g/ l до 10 g/ l,