SUFICIENT DE RIDICAT - превод на Български

• достатъчно високо
• достатъчно голям
• достатъчно висок
• достатъчно високи
• достатъчно висока

Примери за използване на Suficient de ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Ori, poate că nivelul Dunării de la ultima topire a zăpezii în acea primăvară a fost suficient de ridicat;
Или пък от пролетното топене на снеговете нивото на Дунав е било достатъчно високо;

Cu toate acestea, costul său este suficient de ridicat, prin urmare, definiția gonadotropinei corionice din sânge nu este considerată cercetare de rutină.
Въпреки това, цената му е доста висока, така че определянето на хорионния гонадотропин в кръвта не е рутинно проучване.

Nivelul de protecție împotriva umidității în astfel de ventilatoare este suficient de ridicat și este egal cu IP 45.
Нивото на защита срещу влага в такива вентилатори е достатъчно високо и е равно на IP 45.

Nivelul de protecție a mediului nu este considerat a fi suficient de ridicat și este nevoie să se ia mai multe măsuri în acest sens.
Нивото на защита на околната среда не се смята за достатъчно високо и съществува необходимост да бъде направено повече.

Ea are o listă minunată a mai multor dintre cele mai eficiente substanțe nutritive investigate științific, pierzând substanțe nutritive, într-un grad suficient de ridicat pentru a funcționa.
Той има страхотен списък от малкото от един от най-ефективните технически изследвани отслабване на хранителните вещества в по-високи адекватни нива, за да може действително да работи.

cel mai important lucru privind cele trei acorduri se referă la asigurarea unui nivel suficient de ridicat de protecţie a datelor.
най-важният въпрос що се отнася до трите споразумения е да се гарантира достатъчно високо ниво на защита на данните.

să fie stabilite la un nivel suficient de ridicat pentru a permite realizarea obiectivului de armonizare stabilit de prezenta directivă.
да бъдат определени на достатъчно високо равнище, за да се постигне целта на настоящата директива за хармонизиране.

apariția complicațiilor grave este suficient de ridicat, este necesar să se respecte odihna patului,
появата на сериозни усложнения е достатъчно висок, е необходимо да се спазва почивката на леглото,

a căror producție este posibilă numai cu un nivel suficient de ridicat de dezvoltare tehnologică.
които могат да бъдат направени само с достатъчно високо ниво на технологично развитие.

Conform specialistilor acest lucru se poate datora faptului ca mamele lor au fost expuse la lumina soarelui mai mult in ultimele luni de sarcina si de aceea au un nivel suficient de ridicat de vitamina D.
Според специалистите това може да се дължи на факта, че техните майки са били изложени на повече слънчева светлина по време на последните месеци от бременността, и поради това са имали достатъчно високи нива на витамин D.

apariția unor complicații grave este suficient de ridicat, este necesar să se respecte patul de odihnă,
появата на сериозни усложнения е достатъчно висок, е необходимо да се спазва почивката на леглото,

sa fie stabilite la un nivel suficient de ridicat pentru a permite realizarea obiectivului de armonizare stabilit de prezenta directiva.
да бъдат определени на достатъчно високо равнище, за да се постигне целта на настоящата директива за хармонизиране.

apariția complicațiilor grave este suficient de ridicat, este necesar să se respecte odihna patului,
появата на сериозни усложнения е достатъчно висок, трябва да се съобразите с почивка на легло,

care asigură un nivel suficient de ridicat de protecție împotriva multor boli cu transmitere sexuală.
по този начин се гарантира достатъчно високо ниво на защита срещу много полово предавани инфекции.

În vederea asigurării unui nivel suficient de ridicat de protecție a sănătății umane,
За да се гарантира достатъчно високо ниво на защита на човешкото здраве,

ne va fi din ce în ce mai greu atât să menținem un nivel suficient de ridicat de protecție socială pe plan intern,
не осигурим силен растеж в бъдеще, ще бъде все по-трудно да запазим достатъчно високо ниво на социална защита в Съюза

compania va putea face față cu ușurință cu sarcina de a menține un nivel suficient de ridicat de rentabilitate în jur de 24- 27% din EBITDA(Venituri inainte de dobanzi,
хиляди(и сегашното ниво на търсенето на мед), компанията-лесно ще се справят със задачата за поддържане на достатъчно високо ниво на рентабилност около 24- 27% от EBITDA(печалба преди лихви,

Un lubrifiant de calitate suficient de ridicată, astfel încât prețul este justificată.
Смазката на достатъчно високо качество, така че цената е оправдана.

Îngrijirea la domiciliu înseamnă o umiditate suficient de ridicată, atât de necesară pentru plantă.
Грижата у дома означава достатъчно висока влажност, необходима за растението.

Creșterea temperaturii corpului la cifre suficient de ridicate;
Повишаване на телесната температура до достатъчно високи цифри;