Примери за използване на Suficient de matur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ziua de naștere tradițională Un copil de 7-8 ani este suficient de matur pentru multe distracții.
Традиционен рожден ден Дете на 7-8 години е достатъчно старо за много забавления.Защо като е на 17-години, не е достатъчно зрял, за да знае какво иска?Iar la 33 de ani eşti încă suficient de tânăr să ai… atributele fizice, dar şi suficient de matur să nu le foloseşti cu vanitate şi triumfalism.
На 33 си още În numai doi ani, proiectul sa dovedit a fi suficient de matur pentru a concura cu mediile desktop consacrate, cum ar fi Xfce,
Само за две години проектът се оказа достатъчно зрял, за да се конкурира с осветени десктоп среди като Xfce,PhpBB este considerat unul dintre cele mai bune open source forum script-uri în jurul valorii, fiind suficient de matur pentru a fi utilizat fara probleme in orice proiect care ar putea avea nevoie de un consiliu de discuții adăugat la acesta.
PHPBB се смята за един от най-добрите отворен код форум скриптове около, е достатъчно зрял, за да се използва без проблеми във всеки проект, който може да се наложи дискусия борда добавя към него.Totusi, nu incerca sa iti expui burtica la lumini puternice sa vezi daca bebelusul tau reactioneaza- sistemul lui nervos nu este suficient de matur, iar organele de simt sunt inca prea fragile pentru a fi stimulate astfel.
Обаче не се опитвайте да изложите корема си на ярки светлини, за да видите дали бебето ви реагира- неговиите нервни окончания все още не са достатъчно узрели и сетивните му органи все още са прекалено крехки, за да бъдат стимулирани по този начин.Nu incerca sa iti expui burtica la lumini puternice sa vezi daca bebelusul tau reactioneaza- sistemul lui nervos nu este suficient de matur, iar organele de simt sunt inca prea fragile pentru a fi stimulate astfel.
Не се опитвайте да излагате корема си на ярки светлини, за да видите дали бебето ви реагира- неговиите нервни окончания все още не са достатъчно узрели и сетивните му органи все още са прекалено крехки, за да бъдат стимулирани по този начин.sistemul digestiv al copilului devine suficient de matur pentru a digera nu numai lapte lichid, ci și o hrană mai densă.
храносмилателната система на детето става достатъчно зряла, за да усвои не само течните млечни продукти, но и по-гъста храна.Şi acum, tot ce mai trebuie să fac e să-l elimin pe adevăratul deţinător al lui Excalibur înainte să fie suficient de matur pentru a-şi îndeplini destinul ca fiu al celei Fermecate.
И сега всичко, което става да направя е да премахна истинския приемник на Екскалибур преди да е пораснал достатъчно, за да изпълни съдбата си, като син на една от Чародейките.atunci cand aparatul digestiv al bebelusului este suficient de matur incat sa le poata digera.
храни на подходяща възраст, когато храносмилателната система на бебето е достатъчно зряла за да може да ги преработи.oarecum, unul din Ei este suficient de matur, pentru a trece prin furtuni, valorificându-și, cu adevărat,
в които дъждът измокря всичко, но те са достатъчно зрели, за да яздят буритеN-am fost suficient de matură să-mi dau seama de lucrurile importante mai devreme.
Не си достатъчно зрял да реализираш това, което е важно.Adică nu sunt suficient de matură încât să mă confrunt cu aşa ceva?
А аз не съм достатъчно зряла за това?Este copilul tău SUFICIENT de matur pentru a putea rămâne SINGUR ACASĂ?
întâlnește adesea intoleranțăcopiii prematuri, tractul gastro-intestinal sunt suficient de mature pentru a produce enzima lactază.
чийто стомашно-чревен тракт не е достатъчно зрял, за да произведе ензим на лактаза.Dacă sunt suficient de matură ca să înțeleg chestia asta, cum se face că totuși nu sunt suficient de matură ca să pot lua singură niște decizii?
След като съм достатъчно зряла, за да го разбера,- защо да не съм достатъчно зряла, за да вземам решения сама?Cand celulele T sunt suficient de mature, sunt transportate prin vasele de sange catre splina si nodulii limfatici,
След като Т-клетките са достатъчно зрели, те се транспортират през кръвоносните съдове до далака и лимфните възли, където работят заедно,medicul ginecolog apreciază dacă sunteţi suficient de matură ca să decideţi singură.
гинекологът преценява дали сте достатъчно зряла да вземете сама решение.Също така телесните системи на бебето не са достатъчно зрели, за да се справят с големи дози от този минерал.că e suficient de matură ca să nu mai aibă nevoie de panglica.
аз наивно повярвах, че тя е сега достатъчо възрастна, и че не се нуждае от панделката.
