CONFERINȚELE - превод на Български

• конференции
• конферентни
• конференциите

Примери за използване на Conferințele на Румънски и техните преводи на Български

regulat dezvoltări Full Stack, Inovare, Experiență Utilizator și Arhitecturi Cloud la conferințele globale IT Tech și App.
на Full Stack Development, иновации, потребителски опит и облакови архитектури на ключови глобални IT Tech и App конференции.

La adoptarea rezoluțiilor și deciziilor, conferințele trebuie să țină seama de repercusiunile financiare previzibile
При приемането на резолюции и решения конференциите отчитат предвидимите финансови последици и избягват приемането на резолюции

dețin roluri proeminente la conferințele internaționale și la consiliile internaționale.
заемат водещи роли на световни конференции и международни съвети.

postările, conferințele, e-mailurile și alte comunicări ale altor utilizatori nu sunt aprobate de BERD
публикациите, конференциите, имейлите и другите съобщения от други потребители не се препоръчват от EBRD

sunt asociate în timp și loc cu conferințele mondiale ale radiocomunicațiilor, astfel încât să se amelioreze eficiența
могат да бъдат съчетани по място и време със световните конференции по радиокомуникации с цел повишаване на ефикасността

Conferințele s-au dovedit a fi importante pietre de temelie în domeniile de intervenție ale eEuropa, ele constituind un impuls pentru
Конференциите се оказаха важни крайъгълни камъни в ключовите области на„е-Европа“ и породиха импулси за по-нататъшно развитие на политиката,

interesele dvs.- de exemplu, târgurile web- decideți conferințele care vă interesează sau cabina școlii pe care doriți să o vedeți". a fi abuzat;
което се основава на вашите интереси- например уеб изложби- да решите кои конференции да ви интересуват или кабината на училищата, които бихте искали да видите." да се злоупотребява;

Conferințele de dezvoltare a telecomunicațiilor constituie un cadru de discuție unde sunt examinate probleme,
Конференциите за развитие на далекосъобщенията са форум за дискутиране и разглеждане на теми, проекти

profesioniștii invitați la conferințele, discuțiile și activitățile noastre,
поканени на нашите конференции, дискусии и дейности,

Conferințele în aer liber constau în desfășurarea de activități legate de lumea sportului care ne permit să ne evaluăm
Конференциите на открито се състоят от извършване на дейности, свързани със света на спорта, които ни позволяват да оценяваме

Conferințele Rețelei Premiului Saharov reprezintă un forum de dezbatere între laureați,
Конференциите на Мрежата на наградата„Сахаров" са форум за дебат между членовете на ЕП,

Volvo Cars va transporta oficialitățile din mediul universitar și alte VIP-uri la conferințele Nobel Media și evenimente din întreaga lume,
Volvo Cars ще превозва водещите академици и други ВИП гости на конференциите и събитията на Nobel Media по света,

pregătește conferințele de revizuire a dispozițiilor convenției,
подготвя конференциите за ревизия на разпоредбите на Конвенцията,

Conferințele și evenimentele locale din regiuni vor fi utilizate pentru a transmite mesajele de la nivelul UE
Местните прояви и конференциите в регионите ще бъдат използвани за предаване на послания от равнището на ЕС

știința și tehnologia și conferințele TED.
и TED конференциите.

activitățile extra-curriculare și conferințele părinților și profesorilor
извънкласните дейности и конференциите за родители и учители

Acestea sunt conferințele voastre, și cred că sunteți îndreptățiți să aflați câte ceva acum,
Това е вашата конференция и мисля, че имате правото да научите някои неща в този преходен период за човекът,

În intervalul ce separă conferințele plenipotențiarilor, Consiliul, în calitatea sa de organ conducător al uniunii, acționează ca mandatar al Conferinței plenipotențiarilor, în limitele puterilor acordate de către aceasta.
В периода между конференциите на пълномощните представители съветът действа като управителен орган на съюза от името на Конференцията на пълномощните представители в рамките на правомощията, делегирани му от последната.

Aceasta este ideea pe care se bazează conferințele de la Bruxelles privind Siria,
Това е целта на конференциите в Брюксел относно Сирия,

Conferințele de artă contemporană cu facultatea de istorie a artei
Семинарите за съвременно изкуство с факултет по арт история