КОНФЕРЕНЦИИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Конференциите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Между конференциите, житейските задължения

Între conferințe, obligații de viață

ISM предлага възможности за студенти и възпитаници да взаимодействат с лидерите в сектора и конференциите.

ISM oferă oportunități pentru studenți și absolvenți de a interacționa cu liderii industriei în timpul seminariilor și conferințelor.

Между конференциите на TASSI обект на Universidad Politécnica де Мадрид на тази година,

Între conferinţe al subiectului loredana Universidad Politécnica de Madrid pe acest an,

приоритетите, конференциите и постиженията.

priorităţile, conferinţele şi realizările sale.

Конференциите и форумите, в които участват лидери от индустрията, ще представят най-новите тенденции

Conferințe și forumuri cu lideri din industria gândirii vor prezenta ultimele tendințe

Създаваме фалшиви уебсайтове и чакаме някой да сгреши и да ни покани на конференциите.

Creăm site-uri web false, apoi aşteptăm ca oamenii să ne invite accidental la conferinţe.

с основание може да се твърди, че конференциите на Билдербергите са поне отчасти организирани и спонсорирани от ЦРУ.

CIA a organizat şi sponsorizat parţial conferinţele Clubului Bilderberg.

Имам стая за конференциите, ще ви настаним там, това е, всичко засега.

Am luat sala de conferințe înființat pentru tine chiar aici, cu tot ce ai ajuns până acum.

Говорих на Джош Принс Рамус за центъра за конвенция и конференциите. Става ужасно голям.

Am vorbit cu Josh Prince-Ramus despre locație şi despre conferinţe. Se mărește tot timpul.

семинарите и конференциите;

seminarii și conferințe;

споделен екран в конференциите.

partajările de ecran în conferințe.

Както казах по-рано, Орифлейм организира конференциите си по много професионален начин.

Așa cum am spus și mai devreme, Oriflame organizează conferințe într-un mod foarte profesionist;

които си падат по конференциите.

Nu sunt un tip de conferinţă.

NBA се разделя на две конференции- Западна и Източна, като всяка от конференциите е разделена на три дивизии.

Liga s-a reorganizat în două conferințe, Conferința de Vest și Conferința de Est, cu două divizii în fiecare conferință..

По време на семинарите и конференциите ще имаш възможност да задълбочиш познанията си по важни теми свързани с.

În timpul seminariilor și conferințelorvei avea posibilitatea de a discuta teme importante legate de.

Конференциите за откриване и закриване на Европейската година и редица диалози между европейските комисари и граждани от всички сфери на живота;

Conferinte de lansare si de inchidere si o serie de dialoguri intre Comisia Europeana si cetateni din toate categoriile sociale.

Освобождаване от споразумения между потребителите на превоз и конференциите при ползване на редовни морски превози.

Exceptarea acordurilor între utilizatorii de transport şi carteluri privind utilizarea serviciilor regulate de transport maritim.

Гледам конференциите относно изменението на климата

Mă uit la conferințele privind schimbările climatice,

Софтуерът дава възможност да общуват на конференциите и синхронизиране на данни между множество акаунти.

Software-ul permite de a comunica în cadrul conferințelor și sincroniza datele între mai multe conturi.

Еволюцията е неизчерпаема тема тук на TED конференциите, но нека ви предложа виждането на един доктор по темата.

Evoluţia a fost un subiect permanent la Conferinţa TED dar vreau să vă ofer astăzi perspectiva unui doctor asupra subiectului.