КОНФЕРЕНЦИИ - превод на Румънски

• conferințe
• conferinţe
• conferinte
• conferinţele
• conferintelor
• conferințele
• conferințelor
• conferinţelor
• conferință
• conferinţă
• conferinta

Примери за използване на Конференции на Български и техните преводи на Румънски

ArrowОбратно в Корпоративни събития и конференции.
ArrowÎnapoi la Săli de evenimente corporate și conferințe.

Няма да участвам в още ебани конференции.
Nu iau parte la nicio conferinţa de presă.

Участвала съм в множество семинари и конференции като лектор по тези теми.
Am participat în calitate de lector la numeroase seminare și conferințe pe aceste subiecte.

Става дума за политически конференции в чужбина, парламентарни срещи, научни конгреси.
Este vorba despre reuniuni politice în străinătate, despre reuniuni interparlamentare şi congrese ştiinţifice.

Пресслужба онлайн за посещения и конференции.
Presă celei de publicații online și vizite și conferințe.

Представяне на проучванията резултати в научно конференции; теоретичните семинарите;
Prezentarea cercetărilor rezultatelor în cadrul conferințelor științific; seminariile teoretice;

Важна форма на превод е над интерпретацията конференции, научни лекции.
O formã importantã de traducere este deasupra interpretãrii conferințe, prelegeri științifice.

Това е въпросът, който постоянно задавам на семинари и конференции.
Primesc deseori această întrebare la conferințele și atelierele pe care le susțin.

Няма да участвам в още шибани конференции.
Nu iau parte la nicio conferinţa de presă.

И аз съм ходил по тези конференции също.
Am fost si eu la conferintele Sohn.

Има 12 конференции в града.
Săptămâna asta sunt 12 convenţii în oraş.

по-специално чрез конференции и информационни кампании.
în principal prin intermediul unor conferințe și campanii de informare.

понякога предпочитат да посещават партийни конференции.
preferă să participe la conferinţe de partid.

Всъщност, за Химлер е необичайно да присъства на военни конференции.
De fapt, Himmler nici nu participa de obicei la conferințele militare ale Führerului.

Тогава тук са списък за изпълнение с общо 16 конференции.
Aici aveţi Playlist cu total de 16 conferinte.

Последваха проверки, работни групи и институционални конференции.
Au urmat raiduri, tabele de lucru și întâlniri instituționale.

Там. Има 45 човека, които са били и на двете конференции.
Aici, am 45 de persoane prezente la ambele convenţii.

В залата за конференции.
În sala de sedinte.

Залата за конференции.
În sala de sedinte.

В залата за конференции.
În sala de şedinţe.