CONGELAREA - превод на Български

• замразяване
• замразена
• замразяването
• драгиране

Примери за използване на Congelarea на Румънски и техните преводи на Български

Congelarea trebuie realizată în instalaţii adecvate care să permită,
Замразяването трябва да се извършва в подходящи инсталации,

Refrigerarea și congelarea alimentelor, carbonarea
Охлаждане и замразяване на храни, карбонизиране

Chiar si congelarea carnii de porc nu ofera nicio garantie ca toate organismele continute de aceasta, in special anumite specii de viermi, vor fi distruse.
Дори замразяването на свинско не гарантира, че всички организми, особено някои видове червеи, ще бъдат убити.

compartimentul congelator numai pentru conservarea alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete
отделението на фризера само за съхраняване на замразени продукти, замразяване на пресни продукти

Indiferent dacă căutati o soluţie pentru a vă optimiza răcirea şi congelarea sau doriti menţinerea calităţii folosind un procedeu de ambalare adecvat, Linde are soluţia potrivită.
Linde може да ви помогне, независимо дали искате да оптимизирате замразяването и охлаждането или да запазите качеството с точната опаковка.

într-o bună vodcă de 40% componente suplimentare și congelarea apei și baza de alcool- nr.
в една добра 40% водка допълнителни компоненти и замразяване на вода, и алкохолна база- не.

Metodele care asigură un nivel echivalent de protecţie, ca şi congelarea(-20 º C pentru o perioadă de cel putin de 24 h) pentru distrugerea larvelor de A.
Които осигуряват еквивалентно ниво на защита като замразяването(-20?C за не по-малко от 24 часа) за убиване на ларвите на A.

iar compartimentul congelator doar pentru păstrarea alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete
отделението на фризера само за съхраняване на замразени храни, замразяване на пресни храни

Transplanturile de organe ale trupului omenesc, congelarea de organe sau organisme vii,
Присажданията на органи от човешкото тяло, замразяването на органи или на живи организми,

Tratamentele cu aerosoli disponibili fara prescriptie sunt spray-uri care utilizeaza congelarea negilor la o temperatura de minus 70 F(minus 57 C).
Аерозолните брадавици, които се предлагат в аптеките, използват спрейове, които замразяват брадавици при температура минус 90 F(минус 57 ° С).

Întrucât pentru a facilita congelarea cărnii, ţările terţe
Като има предвид, че с цел улесняване на замразяването на месото, третите страни

este controlat de un laborator autorizat de organismul competent înainte de congelarea smântânii.
се проверява от одобрена от компетентния орган лаборатория, преди сметана да е замразена.

Cum Pentru a opri video HD de la Congelarea în timp ce joacă în VLC?
Как да спрете HD видео от замръзване, докато играят в VLC?

ca gaz lichefiat pentru congelarea alimentelor.
като втечнен газ при замразяване на храни.

Congelarea și de gătit ucide,
Замразяване и готвене убива повечето паразити,

(2) Prepararea produselor care trebuie tratate şi congelarea rapidă pot fi efectuate fără întârziere cu ajutorul unui echipament tehnic corespunzător astfel
Подготовката и бързото замразяване на продуктите трябва да се осъществява незабавно, като се използва подходящо техническо оборудване, за да се ограничат до минимум химичните,

De când a fost introdusă pentru uz casnic în anul 1918, congelarea a schimbat modul de conservare a alimentelor,
Чарлз Кетъринг След навлизането му в битовия сектор през 1918 г. замразяването променя практиката на запазване на храните,

Simplex includ congelarea la -35ºC pentru cel puţin 15 h
Simplex включват замразяване при -35?C за най-малко 15 часа

merită consumul uriaş de energie pentru congelarea, transportul, recongelarea
си струва огромното потребление на енергия за замразяването и превоза на рибата от

supusă nici unui proces de conservare, altul decît refrigerarea, congelarea sau congelarea rapidă, incluzînd carnea care este ambalată în vid
което не е минало през друг процес на консервиране освен охлаждане, замразяване или бързо замразяване, включително и месо, което е във вакуумна обвивка