CONSTĂ NUMAI - превод на Български

• се състои само
• е само
• се състои единствено
• състоящ се само
• съдържа само
• включват единствено

Примери за използване на Constă numai на Румънски и техните преводи на Български

Este plină de nutrienți, constă numai din ingrediente pe bază de plante,
Тя е пълна с хранителни вещества, се състои само от растителни съставки,

(a) proiectele de măsuri care constă numai în abrogarea unor regimuri de autorizare
Проектите за мерки, които се състоят единствено в отмяна на разрешителни режими

Rezultatele aplicării medicamentului constă numai din extracte si uleiuri de plante- a scăpa de infecții fungice la doar un curs!
Резултатите от прилагането на лекарството се състои само от екстракти и масла от растения- да се отървем от гъбични инфекции при само един курс!

noua facilitate constă numai din componente utile,
новото съоръжение се състои само от полезни компоненти,

afacerea plăcută a lui Dumnezeu constă numai în onestitate.
приятното Божие дело се състои само от честност.

transformarea intracelulară constă numai în modificarea dimensiunii nucleului celular- elongația sa este observată.
вътреклетъчното преобразуване се състои само в промени в размера на клетъчното ядро- се наблюдава удължаване.

Ea constă numai într-un act pregătitor
То представлява само подготвителен акт

Singura diferenţă constă numai în faptul că contul este creditat cu bani virtuali,
Единствената разлика се крие само във факта, че сметката се кредитира с виртуални пари,

Descoperind aceasta, noi vom vedea ca viaţa constă numai din avansarea tuturor în dezvoltarea
Откривайки това ще видим, че животът се съдържа само в напредването на всеки в неговото развитие,

O floare mono-floare poate fi foarte mică și constă numai în plante de aceeași culoare.
Моно-цветето може да бъде много малко и да се състои само от растения от същия цвят.

Instrucțiunea suplimentului spune că instrumentul constă numai din extracte de plante medicinale,
Инструкция на добавката се казва, че инструментът се състои само от екстракти от лечебни растения,

Faptul că Imosteon constă numai din ingrediente naturale,
Фактът, че Imosteon се състои само от натурални съставки,

trăsătura caracteristică a Revelaţiei Bahá'í nu constă numai în plenitudinea şi validitatea indiscutabilă a Dispensaţiei pe care au stabilit-o învăţăturile lui Bahá'u'lláh şi 'Abdu'l-Bahá.
отличителният характер на бахайското Откровение не се състои единствено в пълнотата и неподлежащата на съмнение валидност на изповеданието, което ученията на Бахаулла и Абдул Баха установиха.

Acest produs constă numai din ingrediente naturale care ajută într-o problemă foarte frecventă,
Този продукт се състои само от естествени съставки, които помагат при много често срещан проблем,

Persoanelor care prestează servicii de investiții care constă numai în gestionarea unui sistem de participare a angajaților
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, които включват единствено и администрирането на схеми с участието на служители

Pentru că ştiinţa nu constă numai în a afla ceea ce trebuie
Науката не се изразява единствено в това да знаем какво трябва

În acest caz, domeniul de aplicare de livrare constă numai din UIS250L procesor ultrasonic
В този случай обхвата на доставка се състои само от ултразвуковата процесор UIS250L

Persoanelor care prestează servicii de investiții care constă numai în gestionarea unui sistem de participare a angajaților
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, които включват единствено администрирането на системи с участието на заети лица

dar această îngrijire constă numai în acoperirea suprafețelor produselor cu un ulei special care conține ceară de câteva ori pe an,
но тази грижа се състои само в покриване на повърхността на продуктите със специално масло, съдържащо восък няколко пъти в годината,

Funcție care, astfel cum au arătat guvernele suedez și norvegian, nu constă numai în vânzarea băuturilor alcoolice prezente pe piața suedeză,
Функция, която както посочват Кралство Швеция и Кралство Норвегия, не се състои само в продажбата на алкохолните напитки, които присъстват на шведския пазар,