CONSTĂ DOAR - превод на Български

• се състои само
• е само
• се състои единствено
• съдържа само
• състояща се само
• включва само
• е просто

Примери за използване на Constă doar на Румънски и техните преводи на Български

Succesul copilului nu constă doar în faptul că va învăța să socotească rapid numere mari.
Успехът не е само в това, че детето ще се научи да смята бързо големи числа.

Practic, modelul sistemului feroviar constă doar într-un cerc în HO,
По принцип, моделната железопътна система се състои само от кръг в HO мащаб,

iar rolul Agenției constă doar în validarea și publicarea lor.
ролята на Агенцията се състои единствено във валидиране и публикуване.

Problema constă doar în faptul că oamenii de obicei fac invers:
Проблемът е само в това, че хората вършат нещата обратно- каквото виждат,

Epiletul la copii sub un an constă doar în straturi bazale
Епител при деца под една година се състои само от базални и гръбначни слоеве,

Deosebirea constă doar în faptul că, în al doilea caz, se disting clar
Разликата е само в това, че във втория случай ясно се различават спомените за някаква ситуация,

Sau poate că istoria dvs. de întâlniri constă doar în scurte rupturi
Или може би историята на вашите запознанства се състои само от кратки флипове

Vedeţi, groaza dosarului poliţienesc nu constă doar în faptul că tatăl meu a trăit o viaţă în care poliţia avea chipul celor mai apropiaţi prieteni ai săi.
Разбирате, че ужасът на полицейското досие не е само във факта, че баща ми е живял живот, в който полицията е имала лицето на неговите най-близки приятели.

Coloana cervicală a unei persoane(numită și partea cervicală) constă doar din 7 vertebre, cu numerele corespunzătoare de la C1 la C7.
Шийните прешлени на човек(който също се нарича цервикална част) се състои само от 7 прешлени, с подходящо номериране от C1 до C7.

Inteligența nu constă doar din cunoștință, dar din capacitatea de a îi înțege pe alți oameni.
Интелигентността не е само в знанията, а в способността да разбираме хората.

Soluția constă doar în sare, prin urmare, ajută la înmuierea crustei,
Решението се състои само от сол, така че помага за омекотяване на кората,

Ca Monastic tea de paraziți constă doar din plante medicinale,
По Monastic tea на паразити се състои само от лечебни растения,

fiecare grup constă doar din 3-8 elevi.
всяка група се състои само от 3-8 ученици…[-].

viaţa creştină constă doar în facerea de bine.
християнският живот се състои само в извършването на добри дела.

viața creștină constă doar în facerea de bine.
християнският живот се състои само в извършването на добри дела.

viaţa creştină constă doar în lucrarea ‎virtuţilor.
християнският живот се състои само в извършването на добри дела.

expoziția muzeului constă doar în arme și simboluri ale puterii.
експозицията на музея се състои само от оръжия и символи на властта.

viața creștină constă doar în lucrarea ‎virtuților.
християнският живот се състои само в извършването на добри дела.

Frumusețea femeilor nu constă doar în posesia materială,
Красотата при жените не се ограничава до материални притежания като дрехи,

Constă doar în ştergerea cuvântului"comunist” dinainte de"insurgenţi” şi să înlocuim"120.000 de vieţi” cu"40.000 devieţi”.
То е само да бъде заличена думата"комунистическите" преди"бунтовници" и да бъде заменено"120 000 души" с"40 000 души".