CONSTIPAȚIA - превод на Български

• запек
• констипацията
• запекът
• запека
• констипация

Примери за използване на Constipația на Румънски и техните преводи на Български

accelerează mișcarea alimentelor din stomac în duoden și previne constipația.
ускоряват движението на храната от стомаха в дванадесетопръстника и предотвратяват запек.

Dacă constipația apare sistematic
Ако запекът настъпи системно

În cele mai multe cazuri, constipația apare datorită unui anumit grad de suprapunere a lumenului intestinal,
В повечето случаи констипацията се получава поради известна степен на припокриване на чревния лумен,

După operație, este necesar să se respecte o regulă simplă- să se monitorizeze dieta și să se evite constipația și alte deteriorări mecanice ale anusului.
След операцията е необходимо да се спазва едно просто правило- да се наблюдава диетата и да се избягва запек и други механични увреждания на ануса.

Constipația în timpul sarcinii este atât de comună
Запекът по време на бременност е толкова често,

Cunoscând modul cel mai bun de a elimina constipația la domiciliu, mulți se pot ajuta singuri să scape de această problemă delicată.
Знаейки как най-добре да премахнете запека у дома, много от тях могат да си помогнат да се отърват от този деликатен проблем.

În cazul în care constipația este regulată,
В случай, че констипацията е редовна,

previne constipația.
предотвратява запек.

Constipația cronică poate fi eliminată cu supozitoare cu glicerină sau microcliștri cu ulei de vaselină.
Хроничният констипация може да се отстрани с супозитории с глицерин или микрослещи с вазелиново масло.

În cazul în care constipația în timpul sarcinii are un caracter spastic, pentru a atenua situația,
Ако запекът по време на бременност има спастичен характер,

eliminați constipația, nu vă vor ajuta pastilele scumpe,
премахнете запека, няма да помогнете на скъпи хапчета,

O persoană poate suferi de scaune instabile, atunci când constipația este înlocuită brusc de diaree,
Човек може да страда от нестабилни изпражнения, когато констипацията рязко се заменя с диария,

Soluția optimă pentru a elimina rapid constipația permanentă sau prelungită la copii și adulți este consumarea mai multor fibre(aproximativ 20-35 g pe zi).
Оптималното решение за бързо елиминиране на постоянна или продължителна констипация при деца и възрастни е да се консумират повече фибри(приблизително 20-35 грама на ден).

atunci diareea și constipația sunt vindecate de câmpul de eliminare a cauzei apariției acestora,
тогава диарията и запекът се излекуват от областта на елиминиране на причината за възникването им,

veți elimina constipația, veți întări secreția de bilă,
ще премахнете запека, ще засилите секрецията на жлъчката

una dintre aceste manifestări fiind constipația înainte de menstruație.
една от тези прояви е запек преди менструация.

Nu pot spune că constipația este problema mea,
Не мога да кажа, че констипацията е моят проблем,

Constipația cronică a trecut prin două proceduri, iar înainte ea a torturat-o timp de 10 ani.
Хроничният констипация премина през две процедури и преди това тя я изтезава от 10 години.

În cazul în care constipația este spastică,
В случаите, когато запекът е спастичен,

previne constipația și dau sistemului imunitar un impuls.
предотвратяват запека и дават тласък на имунната система.